36   2532 [e] 36   kai 36   καὶ 36   And 36   Conj

2036 [e] elegen ἔλεγεν  , He was saying V-IIA-3S

5 [e] Abba Ἀββᾶ  , Abba N-VMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-VMS

3962 [e] Patēr Πατήρ  , Father N-NMS

3956 [e] panta πάντα all things [are] Adj-NNP

1415 [e] dynata δυνατά possible Adj-NNP

4771 [e] soi σοι  ; to You PPro-D2S

3911 [e] parenenke παρένεγκε take away V-AMA-2S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4221 [e] potērion ποτήριον cup N-ANS

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  ; Me PPro-G1S

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

2309 [e] thelō θέλω  , will V-PIA-1S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

4771 [e] sy σύ  . You PPro-N2S

Holman Christian Standard Bible
And He said, “ Abba, Father! All things are possible for You. Take this cup away from Me. Nevertheless, not what I will, but what You will.”

New American Standard Bible
And He was saying, "Abba! Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; yet not what I will, but what You will."

King James Bible
And he said, Abba, Father, all things [are] possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. International Standard Version
He kept repeating, "Abba! Father! All things are possible for you. Take this cup away from me. Yet not what I want but what you want."

American Standard Version
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; remove this cup from me: howbeit not what I will, but what thou wilt.

Young's Literal Translation
and he said, 'Abba, Father; all things are possible to Thee; make this cup pass from me; but, not what I will, but what Thou.'Mark 14:36 • Mark 14:36 NIV • Mark 14:36 NLT • Mark 14:36 ESV • Mark 14:36 NASB • Mark 14:36 KJV • Mark 14:36 Commentaries • Mark 14:36 Bible Apps • Mark 14:36 Biblia Paralela • Mark 14:36 Chinese Bible • Mark 14:36 French Bible • Mark 14:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub