43   3752 [e] 43   Hotan 43   Ὅταν 43   When 43   Conj

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

169 [e] akatharton ἀκάθαρτον unclean Adj-NNS

4151 [e] pneuma πνεῦμα spirit N-NNS

1831 [e] exelthē ἐξέλθῃ is gone out V-ASA-3S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου  , man N-GMS

1330 [e] dierchetai διέρχεται it passes V-PIM/P-3S

1223 [e] di’ δι’ through Prep

504 [e] anydrōn ἀνύδρων waterless Adj-GMP

5117 [e] topōn τόπων places N-GMP

2212 [e] zētoun ζητοῦν seeking V-PPA-NNS

372 [e] anapausin ἀνάπαυσιν  , rest N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouch οὐχ none Adv

2147 [e] heuriskei εὑρίσκει  . finds [it] V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
“When an unclean spirit comes out of a man, it roams through waterless places looking for rest but doesn’t find any.

New American Standard Bible
"Now when the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find [it].

King James Bible
<1161> When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. International Standard Version
"Whenever an unclean spirit goes out of a person, it wanders through waterless places looking for a place to rest, but finds none.

American Standard Version
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.

Young's Literal Translation
'And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;Matthew 12:43 • Matthew 12:43 NIV • Matthew 12:43 NLT • Matthew 12:43 ESV • Matthew 12:43 NASB • Matthew 12:43 KJV • Matthew 12:43 Commentaries • Matthew 12:43 Bible Apps • Matthew 12:43 Biblia Paralela • Matthew 12:43 Chinese Bible • Matthew 12:43 French Bible • Matthew 12:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub