Verse (Click for Chapter) New International Version “Come,” he replied, “and you will see.” So they went and saw where he was staying, and they spent that day with him. It was about four in the afternoon. New Living Translation “Come and see,” he said. It was about four o’clock in the afternoon when they went with him to the place where he was staying, and they remained with him the rest of the day. English Standard Version He said to them, “Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour. Berean Standard Bible “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour. Berean Literal Bible He says to them, "Come, and you will see." So they went and saw where He abides, and they stayed with Him that day. It was about the tenth hour. King James Bible He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. New King James Version He said to them, “Come and see.” They came and saw where He was staying, and remained with Him that day (now it was about the tenth hour). New American Standard Bible He said to them, “Come, and you will see.” So they came and saw where He was staying, and they stayed with Him that day; it was about the tenth hour. NASB 1995 He said to them, “Come, and you will see.” So they came and saw where He was staying; and they stayed with Him that day, for it was about the tenth hour. NASB 1977 He said to them, “Come, and you will see.” They came therefore and saw where He was staying; and they stayed with Him that day, for it was about the tenth hour. Legacy Standard Bible He said to them, “Come, and you will see.” So they came and saw where He was staying; and they stayed with Him that day. It was about the tenth hour. Amplified Bible He said to them, “Come, and you will see.” So they went [with Him] and saw where He was staying; and they stayed with Him that day, for it was about the tenth hour. Christian Standard Bible “Come and you’ll see,” he replied. So they went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about four in the afternoon. Holman Christian Standard Bible “Come and you’ll see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and they stayed with Him that day. It was about 10 in the morning. American Standard Version He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour. Contemporary English Version Jesus replied, "Come and see!" It was already about four o'clock in the afternoon when they went with him and saw where he lived. So they stayed on for the rest of the day. English Revised Version He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour. GOD'S WORD® Translation Jesus told them, "Come, and you will see." So they went to see where he was staying and spent the rest of that day with him. It was about ten o'clock in the morning. Good News Translation "Come and see," he answered. (It was then about four o'clock in the afternoon.) So they went with him and saw where he lived, and spent the rest of that day with him. International Standard Version He told them, "Come and see!" So they went and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o'clock in the afternoon. Majority Standard Bible “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour. NET Bible Jesus answered, "Come and you will see." So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o'clock in the afternoon. New Heart English Bible He said to them, "Come, and you will see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about four in the afternoon. Webster's Bible Translation He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. Weymouth New Testament "Come and you shall see," He said. So they went and saw where He was staying, and they remained and spent that day with Him. It was then about ten o'clock in the morning. World English Bible He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour. Literal Translations Literal Standard VersionHe says to them, “Come and see”; they came and saw where He remains, and they remained with Him that day and the hour was about the tenth. Berean Literal Bible He says to them, "Come, and you will see." So they went and saw where He abides, and they stayed with Him that day. It was about the tenth hour. Young's Literal Translation He saith to them, 'Come and see;' they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth. Smith's Literal Translation He says to them, Come and see. They came and saw where he remains, and they remained with him that day: and it was about the tenth hour. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe saith to them: Come and see. They came, and saw where he abode, and they stayed with him that day: now it was about the tenth hour. Catholic Public Domain Version He said to them, “Come and see.” They went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour. New American Bible He said to them, “Come, and you will see.” So they went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about four in the afternoon. New Revised Standard Version He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o’clock in the afternoon. Translations from Aramaic Lamsa BibleHe said to them, Come, and you will see. And they came and saw where he stayed, and they remained with him that day; and it was about the tenth hour. Aramaic Bible in Plain English He said to them: “Come and see.” And they came and saw where he lived and stayed with him that day, and it was about the tenth hour. NT Translations Anderson New TestamentWhat do you seek? They said to him: Rabbi, (which, when translated, is called Teacher,) where abidest thou? Godbey New Testament He says to them; Haweis New Testament He saith unto them, Come and see. They came and saw where he abode, and continued with him that day: and it was about the tenth hour. Mace New Testament come, said he, and see, so they went and saw where he lodged, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. Weymouth New Testament "Come and you shall see," He said. So they went and saw where He was staying, and they remained and spent that day with Him. It was then about ten o'clock in the morning. Worrell New Testament He saith to them, Worsley New Testament He saith unto them, Additional Translations ... Audio Bible Context The First Disciples…38Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?” 39“Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour. 40Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John’s testimony and followed Jesus.… Cross References John 1:35-37 The next day John was there again with two of his disciples. / When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!” / And when the two disciples heard him say this, they followed Jesus. John 1:41-42 He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ). / Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter). John 1:45-46 Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” / “Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip. John 1:49-50 “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!” / Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.” Matthew 4:18-20 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. / “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” / And at once they left their nets and followed Him. Matthew 9:9 As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him. Mark 1:16-18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. / “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” / And at once they left their nets and followed Him. Mark 2:14 As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Levi got up and followed Him. Luke 5:27-28 After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, / and Levi got up, left everything, and followed Him. Luke 6:13 When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles: Acts 1:21-22 Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us, / beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.” Acts 10:37-39 You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed: / how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him. / We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree, Genesis 28:10-12 Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran. / On reaching a certain place, he spent the night there because the sun had set. And taking one of the stones from that place, he put it under his head and lay down to sleep. / And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder. Exodus 33:11 Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent. 1 Samuel 3:10 Then the LORD came and stood there, calling as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.” Treasury of Scripture He said to them, Come and see. They came and saw where he dwelled, and stayed with him that day: for it was about the tenth hour. Come. John 1:46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. John 6:37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out. John 14:22,23 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? … abode. John 4:40 So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days. Acts 28:30,31 And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, … Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. about. Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. Jump to Previous Abode Dwelt Hour Morning O'clock Spent Staying Ten TenthJump to Next Abode Dwelt Hour Morning O'clock Spent Staying Ten TenthJohn 1 1. The divinity, humanity, office, and incarnation of Jesus Christ.15. The testimony of John. 39. The calling of Simon and Andrew, Philip and Nathanael Come This invitation from Jesus is both simple and profound. The Greek word used here is "ἔρχομαι" (erchomai), which means to come or to go. It signifies movement towards something or someone. In the context of this verse, it is an invitation to the disciples to begin a journey of faith and discovery. This word reflects the openness and accessibility of Jesus' ministry. Historically, rabbis would invite students to follow them, but Jesus' invitation is unique in its personal and relational nature. It is an open call to all who seek truth and understanding. and you will see So they went and saw where He was staying and spent that day with Him It was about the tenth hour Parallel Commentaries ... Greek “ComeἜρχεσθε (Erchesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. see,” ὄψεσθε (opsesthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. He replied. Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. So οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. they went ἦλθαν (ēlthan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. saw εἶδαν (eidan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. where ποῦ (pou) Adverb Strong's 4225: Genitive case of an indefinite pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place, somewhere, i.e. Nearly. He was staying, μένει (menei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. spent ἔμειναν (emeinan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. that ἐκείνην (ekeinēn) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. with παρ’ (par’) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. It was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. about ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [the] tenth δεκάτη (dekatē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 1182: Tenth. Ordinal from deka; tenth. hour. ὥρα (hōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. Links John 1:39 NIVJohn 1:39 NLT John 1:39 ESV John 1:39 NASB John 1:39 KJV John 1:39 BibleApps.com John 1:39 Biblia Paralela John 1:39 Chinese Bible John 1:39 French Bible John 1:39 Catholic Bible NT Gospels: John 1:39 He said to them Come and see (Jhn Jo Jn) |
    |