Verse (Click for Chapter) New International Version Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him. New Living Translation Soon afterward Jesus went with his disciples to the village of Nain, and a large crowd followed him. English Standard Version Soon afterward he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. Berean Standard Bible Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. His disciples went with Him, accompanied by a large crowd. Berean Literal Bible And it came to pass on the next day, He went into a town called Nain, and His disciples were going with Him, and a great crowd. King James Bible And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. New King James Version Now it happened, the day after, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd. New American Standard Bible Soon afterward Jesus went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, accompanied by a large crowd. NASB 1995 Soon afterwards He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, accompanied by a large crowd. NASB 1977 And it came about soon afterwards, that He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, accompanied by a large multitude. Legacy Standard Bible And it happened that soon afterwards He went to a city called Nain, and His disciples were going along with Him, accompanied by a large crowd. Amplified Bible Soon afterward Jesus went to a city called Nain [near Nazareth], and His disciples and a large crowd accompanied Him. Christian Standard Bible Afterward he was on his way to a town called Nain. His disciples and a large crowd were traveling with him. Holman Christian Standard Bible Soon afterward He was on His way to a town called Nain. His disciples and a large crowd were traveling with Him. American Standard Version And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude. Contemporary English Version Soon Jesus and his disciples were on their way to the town of Nain, and a big crowd was going along with them. English Revised Version And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude. GOD'S WORD® Translation Soon afterward, Jesus went to a city called Nain. His disciples and a large crowd went with him. Good News Translation Soon afterward Jesus went to a town named Nain, accompanied by his disciples and a large crowd. International Standard Version Soon afterwards, Jesus went to a city called Nain. His disciples and a large crowd were going along with him. Majority Standard Bible Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. many of His disciples went with Him, accompanied by a large crowd. NET Bible Soon afterward Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him. New Heart English Bible It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. His disciples, along with a large crowd, went with him. Webster's Bible Translation And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain: and many of his disciples went with him, and many people. Weymouth New Testament Shortly afterwards He went to a town called Nain, attended by His disciples and a great crowd of people. World English Bible Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, on the next day, He was going on to a city called Nain, and there were going with Him many of His disciples, and a great multitude, Berean Literal Bible And it came to pass on the next day, He went into a town called Nain, and His disciples were going with Him, and a great crowd. Young's Literal Translation And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude, Smith's Literal Translation And it was in continuation he went to a city called Nain; and sufficient of his disciples went with him, and a great crowd. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass afterwards, that he went into a city that is called Naim; and there went with him his disciples, and a great multitude. Catholic Public Domain Version And it happened afterwards that he went to a city, which is called Nain. And his disciples, and an abundant crowd, went with him. New American Bible Soon afterward he journeyed to a city called Nain, and his disciples and a large crowd accompanied him. New Revised Standard Version Soon afterwards he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it came to pass on the next day, he was going to a city called Nain; and his disciples were with him, and many people. Aramaic Bible in Plain English And it happened the day after, he went to the city whose name was Nain, and his disciples were with him and the crowds. NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, the next day, that he was going to a city called Nain; and many of his disciples and a great multitude followed him. Godbey New Testament And it came to pass consecutively, He departed into a city called Nain; and His many disciples and a great multitude went along with Him. Haweis New Testament And it came to pass the next day, that he went into a city called Nain; and a considerable number of his disciples went with him, and a vast multitude. Mace New Testament The day following, he went into a city called Nain, accompanied by many of his disciples, and a great crowd of people. Weymouth New Testament Shortly afterwards He went to a town called Nain, attended by His disciples and a great crowd of people. Worrell New Testament And it came to pass soon afterwards that He went to a city called Nain; and there were going with Him His disciples, and a large multitude. Worsley New Testament And the day after He went to a city called Nain; and many of his disciples went with Him, and a great multitude besides: Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Raises a Widow's Son10And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health. 11 Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. His disciples went with Him, accompanied by a large crowd. 12As He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.… Cross References John 11:1-44 At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha. / (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.) / So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.” ... 1 Kings 17:17-24 Later, the son of the woman who owned the house became ill, and his sickness grew worse and worse, until no breath remained in him. / “O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?” / But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed. ... 2 Kings 4:32-37 When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed. / So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD. / Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm. ... Matthew 9:18-26 While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.” / So Jesus got up and went with him, along with His disciples. / Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak. ... Mark 5:21-43 When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea. / A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet / and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.” ... Acts 9:36-42 In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity. / At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room. / Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to urge him, “Come to us without delay.” ... Acts 20:9-12 And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead. / But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!” / Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed. ... Luke 8:40-56 When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him. / Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house, / because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him, ... Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, John 5:21 For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes. John 6:39-40 And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day. / For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.” John 6:44 “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day. John 6:54 Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. John 14:19 In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live. Treasury of Scripture And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. he went. Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him. Jump to Previous Accompanied Afterward Afterwards City Crowd Disciples Found Friends Great Health House Jesus Large Morrow Multitude Nain Perfect Returning Servant Soon TimeJump to Next Accompanied Afterward Afterwards City Crowd Disciples Found Friends Great Health House Jesus Large Morrow Multitude Nain Perfect Returning Servant Soon TimeLuke 7 1. Jesus finds a greater faith in the centurion;10. heals his servant, being absent; 11. raises from death the widow's son at Nain; 18. answers John's messengers with the declaration of his miracles; 24. testifies to the people what opinion he held of John; 31. compares this generation to the children in the marketplaces, 36. and allowing his feet to be washed and anointed by a woman who was a sinner, 44. he shows how he is a friend to sinners, to forgive them their sins, upon their repentance. Soon afterward This phrase indicates a sequence of events, suggesting that what follows is directly connected to the preceding narrative. In the context of Luke, this follows the healing of the centurion's servant, showcasing Jesus' growing ministry and the increasing momentum of His miraculous works. The Greek word used here, "ἐγένετο" (egeneto), often denotes a transition or a new phase, emphasizing the unfolding of Jesus' mission. Jesus went to a town called Nain and His disciples and a large crowd went with Him Parallel Commentaries ... Greek Soon afterward,ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [Jesus] went ἐπορεύθη (eporeuthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4198: To travel, journey, go, die. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a town πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. called καλουμένην (kaloumenēn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Nain. Ναΐν (Nain) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3484: Nain, a city south-west of the Sea of Galilee. Probably of Hebrew origin; Nain, a place in Palestine. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. went with συνεπορεύοντο (syneporeuonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4848: From sun and poreuomai; to journey together; by implication, to assemble. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. accompanied by καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a large πολύς (polys) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4183: Much, many; often. crowd. ὄχλος (ochlos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. Links Luke 7:11 NIVLuke 7:11 NLT Luke 7:11 ESV Luke 7:11 NASB Luke 7:11 KJV Luke 7:11 BibleApps.com Luke 7:11 Biblia Paralela Luke 7:11 Chinese Bible Luke 7:11 French Bible Luke 7:11 Catholic Bible NT Gospels: Luke 7:11 It happened soon afterwards that he went (Luke Lu Lk) |
    |