Verse (Click for Chapter) New International Version Woe to the world because of the things that cause people to stumble! Such things must come, but woe to the person through whom they come! New Living Translation “What sorrow awaits the world, because it tempts people to sin. Temptations are inevitable, but what sorrow awaits the person who does the tempting. English Standard Version “Woe to the world for temptations to sin! For it is necessary that temptations come, but woe to the one by whom the temptation comes! Berean Standard Bible Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come! Berean Literal Bible Woe to the world because of the causes of sin. For the stumbling blocks are necessary to come, but woe to the man by whom the offense comes! King James Bible Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh! New King James Version Woe to the world because of offenses! For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes! New American Standard Bible “Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to the person through whom the stumbling block comes! NASB 1995 “Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes! NASB 1977 “Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes! Legacy Standard Bible “Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; nevertheless, woe to that man through whom the stumbling block comes! Amplified Bible “Woe (judgment is coming) to the world because of stumbling blocks and temptations to sin! It is inevitable that stumbling blocks come; but woe to the person on whose account or through whom the stumbling block comes! Christian Standard Bible Woe to the world because of offenses. For offenses will inevitably come, but woe to that person by whom the offense comes. Holman Christian Standard Bible Woe to the world because of offenses. For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes. American Standard Version Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh! Contemporary English Version The world is in for trouble because of the way it causes people to sin. There will always be something to cause people to sin, but anyone who does this will be in for trouble. English Revised Version Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh! GOD'S WORD® Translation How horrible it will be for the world because it causes people to lose their faith. Situations that cause people to lose their faith will arise. How horrible it will be for the person who causes someone to lose his faith! Good News Translation How terrible for the world that there are things that make people lose their faith! Such things will always happen--but how terrible for the one who causes them! International Standard Version How terrible it will be for the world due to its temptations to sin! Temptations to sin are bound to happen, but how terrible it will be for that person who causes someone to sin! Majority Standard Bible Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come! NET Bible Woe to the world because of stumbling blocks! It is necessary that stumbling blocks come, but woe to the person through whom they come. New Heart English Bible "Woe to the world because of stumbling blocks. For there will always be something to cause people to stumble, but woe to the person through whom the stumbling block comes. Webster's Bible Translation Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses come; but woe to that man by whom the offense cometh! Weymouth New Testament "Alas for the world because of causes of falling! They cannot but come, but alas for each man through whom they come! World English Bible “Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes! Literal Translations Literal Standard VersionWoe to the world from the stumbling-blocks! For there is necessity for the stumbling-blocks to come, but woe to that man through whom the stumbling-block comes! Berean Literal Bible Woe to the world because of the causes of sin. For the stumbling blocks are necessary to come, but woe to the man by whom the offense comes! Young's Literal Translation 'Woe to the world from the stumbling-blocks! for there is a necessity for the stumbling-blocks to come, but woe to that man through whom the stumbling-block doth come! Smith's Literal Translation Woe to the world for offences I for there is necessity for offences to come; but woe to that man by whom the offence comes! Catholic Translations Douay-Rheims BibleWoe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh. Catholic Public Domain Version Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, nevertheless: Woe to that man through whom temptation arises! New American Bible Woe to the world because of things that cause sin! Such things must come, but woe to the one through whom they come! New Revised Standard Version Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes! Translations from Aramaic Lamsa BibleWoe to the world because of offences! Offences are bound to come; but woe to the man by whose hand the offences come! Aramaic Bible in Plain English “Woe to the world because of offenses, for it is necessary that offenses will come, but woe to the man by whom the offenses will come.” NT Translations Anderson New TestamentAlas for the world because of snares! for it is necessary that snares come: but alas for that man by whom the snare comes! Godbey New Testament Haweis New Testament Wo to the world because of offences! for there is a necessity that offences come: nevertheless, wo to that man by whom the offence cometh! Mace New Testament wo unto the world, because of such scandals: tho' it cannot be, but that such occasions of relapsing should happen: yet wo to that man by whom the scandal cometh. Weymouth New Testament "Alas for the world because of causes of falling! They cannot but come, but alas for each man through whom they come! Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Temptations and Trespasses6But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea. 7Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come! 8If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.… Cross References Luke 17:1 Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come! Mark 9:42 But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea. Romans 14:13 Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way. 1 Corinthians 8:9 Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak. 1 John 2:10 Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him. 1 Corinthians 10:32 Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God— Romans 14:20-21 Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block. / It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble. 2 Peter 2:1 Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves. Galatians 5:12 As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves! James 3:1-2 Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly. / We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body. 1 Timothy 4:1 Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons, Isaiah 57:14 And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.” Ezekiel 3:18-19 If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood. / But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself. Jeremiah 6:21 Therefore this is what the LORD says: “I will lay stumbling blocks before this people; fathers and sons alike will be staggered; friends and neighbors will perish.” Isaiah 8:14-15 And He will be a sanctuary—but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare. / Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.” Treasury of Scripture Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses come; but woe to that man by whom the offense comes! unto. Genesis 13:7 And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. 1 Samuel 2:17,22-25 Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD… 2 Samuel 12:14 Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. for. Mark 13:7 And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet. Acts 1:16 Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus. 1 Corinthians 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. but. Matthew 13:41,42 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; … Matthew 23:13 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in. Matthew 26:24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. Jump to Previous Alas Block Blocks Cause Causes Curse Earth Falling Inevitable Necessary Needs Occasion Occasions Offence Offences Offense Offenses Sin Stumbling Temptations Trouble Unhappy Woe WorldJump to Next Alas Block Blocks Cause Causes Curse Earth Falling Inevitable Necessary Needs Occasion Occasions Offence Offences Offense Offenses Sin Stumbling Temptations Trouble Unhappy Woe WorldMatthew 18 1. Jesus warns his disciples to be humble and harmless,7. to avoid offenses, 10. and not to despise the little ones; 15. teaches how we are to deal with our brothers when they offend us, 21. and how often to forgive them; 23. which he sets forth by a parable of the king who took account of his servants, 32. and punished him who showed no mercy to his fellow servant. Woe to the world The word "woe" is a strong expression of grief or denunciation. In the Greek, it is "ouai," which conveys a deep sense of lamentation and impending judgment. This phrase indicates the seriousness of the situation at hand. The "world" here refers to the fallen human system that is in opposition to God's kingdom. Historically, the world has been a place of temptation and sin since the fall of man, and Jesus is acknowledging the pervasive nature of sin in the world. because of offenses For it is necessary that offenses come but woe to the man by whom the offense comes Parallel Commentaries ... Greek WoeΟὐαὶ (Ouai) Interjection Strong's 3759: Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; 'woe'. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world κόσμῳ (kosmō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). for ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. causes of sin. σκανδάλων (skandalōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 4625: A snare, stumbling-block, cause for error. Scandal; probably from a derivative of kampto; a trap-stick, i.e. Snare. [These] τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. stumbling blocks σκάνδαλα (skandala) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4625: A snare, stumbling-block, cause for error. Scandal; probably from a derivative of kampto; a trap-stick, i.e. Snare. must ἀνάγκη (anankē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 318: From ana and the base of agkale; constraint; by implication, distress. come, ἐλθεῖν (elthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2064: To come, go. but πλὴν (plēn) Conjunction Strong's 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. woe οὐαὶ (ouai) Interjection Strong's 3759: Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; 'woe'. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ἀνθρώπῳ (anthrōpō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. through δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. whom οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. [they] σκάνδαλον (skandalon) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4625: A snare, stumbling-block, cause for error. Scandal; probably from a derivative of kampto; a trap-stick, i.e. Snare. come! ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. Links Matthew 18:7 NIVMatthew 18:7 NLT Matthew 18:7 ESV Matthew 18:7 NASB Matthew 18:7 KJV Matthew 18:7 BibleApps.com Matthew 18:7 Biblia Paralela Matthew 18:7 Chinese Bible Matthew 18:7 French Bible Matthew 18:7 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 18:7 Woe to the world because of occasions (Matt. Mat Mt) |
    |