Psalm 55:10
New International Version
Day and night they prowl about on its walls; malice and abuse are within it.

New Living Translation
Its walls are patrolled day and night against invaders, but the real danger is wickedness within the city.

English Standard Version
Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble are within it;

Berean Standard Bible
Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within.

King James Bible
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

New King James Version
Day and night they go around it on its walls; Iniquity and trouble are also in the midst of it.

New American Standard Bible
Day and night they go around her upon her walls, And evil and harm are in her midst.

NASB 1995
Day and night they go around her upon her walls, And iniquity and mischief are in her midst.

NASB 1977
Day and night they go around her upon her walls; And iniquity and mischief are in her midst.

Legacy Standard Bible
Day and night they go around her upon her walls, And wickedness and mischief are in her midst.

Amplified Bible
Day and night they go around her walls; Wickedness and mischief are in her midst.

Christian Standard Bible
day and night they make the rounds on its walls. Crime and trouble are within it;

Holman Christian Standard Bible
day and night they make the rounds on its walls. Crime and trouble are within it;

American Standard Version
Day and night they go about it upon the walls thereof: Iniquity also and mischief are in the midst of it.

Contemporary English Version
and they are like guards on patrol day and night. The city is full of trouble, evil,

English Revised Version
Day and night they go about upon the walls thereof: iniquity also and mischief are in the midst of it.

GOD'S WORD® Translation
Day and night they go around on [top of] the city walls. Trouble and misery are everywhere.

Good News Translation
surrounding it day and night, filling it with crime and trouble.

International Standard Version
Day and night they prowl around its walls; evil and iniquity are within it.

NET Bible
Day and night they walk around on its walls, while wickedness and destruction are within it.

New Heart English Bible
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.

Webster's Bible Translation
Day and night they go about it upon its walls: mischief also and sorrow are in the midst of it.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within.

World English Bible
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.
Literal Translations
Literal Standard Version
By day and by night they go around it, on its walls. Both iniquity and perverseness [are] in its midst,

Young's Literal Translation
By day and by night they go round it, on its walls. Both iniquity and perverseness are in its midst,

Smith's Literal Translation
Day and night they will surround it upon its walls: and vanity and trouble in her midst.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Day and night shall iniquity surround it upon its walls: and in the midst thereof are labour,

Catholic Public Domain Version
Day and night, iniquity will surround it upon its walls, and hardship is in its midst,

New American Bible
making rounds on its walls day and night. Within are mischief and trouble;

New Revised Standard Version
Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble are within it;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Day and night they go about it, around its walls; injustice and mischief are in the midst of it.

Peshitta Holy Bible Translated
By day and by night they go around its walls.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Day and night they go about it upon the walls thereof; Iniquity also and mischief are in the midst of it.

Brenton Septuagint Translation
Day and night he shall go round about it upon its walls: iniquity and sorrow and unrighteousness are in the midst of it;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Cast Your Burden upon the LORD
9O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city. 10Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within. 11Destruction is within; oppression and deceit never leave the streets.…

Cross References
Jeremiah 6:7
As a well gushes its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her; sickness and wounds are ever before Me.

Isaiah 59:7-8
Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake. / The way of peace they have not known, and there is no justice in their tracks. They have turned them into crooked paths; no one who treads on them will know peace.

Micah 2:1
Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.

Habakkuk 1:3
Why do You make me see iniquity? Why do You tolerate wrongdoing? Destruction and violence are before me. Strife is ongoing, and conflict abounds.

Proverbs 4:16-17
For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall. / For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

Ezekiel 7:23
Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.

Isaiah 48:22
“There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”

Isaiah 57:20-21
But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck. / “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”

Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Luke 19:41-44
As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it / and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes. / For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side. ...

Romans 3:15-17
“Their feet are swift to shed blood; / ruin and misery lie in their wake, / and the way of peace they have not known.”

James 4:1-2
What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you? / You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.

2 Timothy 3:1-5
But understand this: In the last days terrible times will come. / For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, / unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good, ...

2 Peter 2:13-15
The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you. / Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed. / They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.

Revelation 18:24
And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.


Treasury of Scripture

Day and night they go about it on the walls thereof: mischief also and sorrow are in the middle of it.

Day

Psalm 59:6,14,15
They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city…

1 Samuel 19:11
Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

2 Samuel 17:1,2
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night: …

mischief

2 Samuel 16:21,22
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong…

Isaiah 59:6-15
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands…

Ezekiel 9:4
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

Jump to Previous
Abuse Heart Iniquity Malice Midst Mischief Night Perverseness Prowl Round Sorrow Thereof Trouble Walls Within
Jump to Next
Abuse Heart Iniquity Malice Midst Mischief Night Perverseness Prowl Round Sorrow Thereof Trouble Walls Within
Psalm 55
1. David in his prayer complains of his fearful case
9. He prays against his enemies, of whose wickedness and treachery he complains
16. He comforts himself in God's preservation oh him, and confusion of his enemies














Day and night
This phrase emphasizes the continuous and relentless nature of the threat or activity being described. In biblical times, the concept of "day and night" often signifies something that is unceasing or persistent. This can be seen in other scriptures such as Psalm 1:2, where the righteous meditate on the law "day and night," indicating a constant devotion. The imagery here suggests a situation of ongoing vigilance or danger, reflecting the psalmist's sense of urgency and distress.

they encircle the walls
The imagery of encircling walls suggests a siege or a state of being surrounded by enemies. In ancient cities, walls were crucial for protection, and to have them encircled would imply a significant threat. This can be connected to the historical context of Jerusalem, a city often under threat from surrounding nations. The encircling of walls can also symbolize spiritual warfare, where believers feel besieged by sin or evil forces. This imagery is reminiscent of the siege of Jerusalem by the Babylonians, as described in 2 Kings 25.

while malice and trouble lie within
This phrase indicates that the threat is not only external but also internal. "Malice and trouble" suggest internal corruption or betrayal, which can be more dangerous than external enemies. This reflects the psalmist's lament over betrayal by close companions, as seen in the broader context of Psalm 55. The internal strife within a community or individual can be more destructive than external attacks, echoing the theme of betrayal by a trusted friend, similar to Judas' betrayal of Jesus in the New Testament (Matthew 26:14-16). This internal conflict can also be seen as a type of Christ, who faced betrayal and internal strife among His followers.

Persons / Places / Events
1. David
Traditionally attributed as the author of Psalm 55, David is expressing his distress over betrayal and the pervasive evil surrounding him.

2. Jerusalem
The city whose walls are being encircled, symbolizing a place of supposed safety that is under threat.

3. Enemies
Those who are causing malice and trouble, representing both external and internal threats to David and the city.

4. Walls
Symbolic of protection and security, yet they are being encircled by threats, indicating vulnerability.

5. Malice and Trouble
Represent the internal corruption and external threats that David is lamenting.
Teaching Points
Vigilance in Prayer
Just as David was aware of the threats around him, we must be vigilant in prayer, seeking God's protection against both external and internal threats.

Guarding the Heart
The internal presence of malice and trouble highlights the importance of guarding our hearts against sin and corruption.

Community Accountability
The encircling of the walls suggests the need for community vigilance and accountability to maintain spiritual integrity.

Trust in God's Protection
Despite the threats, David's psalm ultimately points to reliance on God's protection and deliverance.

Awareness of Spiritual Warfare
Recognizing the spiritual dimension of our struggles helps us to rely on God's strength and armor.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Psalm 55:10?

2. How does Psalm 55:10 illustrate the persistence of evil in our lives?

3. What actions can we take to combat "violence and strife" in our communities?

4. How does Psalm 55:10 connect with Ephesians 6:12 about spiritual warfare?

5. In what ways can we seek God's protection from daily "violence and strife"?

6. How can Psalm 55:10 encourage us to pray for peace in our cities?

7. How does Psalm 55:10 reflect the historical context of King David's reign?

8. What is the significance of "day and night" in Psalm 55:10?

9. How does Psalm 55:10 relate to the theme of betrayal in the Bible?

10. What are the top 10 Lessons from Psalm 55?

11. What is the Bible's perspective on anxiety?

12. Has any historical or archaeological evidence been found to confirm the specific threats David describes in Psalm 5?

13. What does the Bible say about abuse?

14. What historical or archaeological evidence confirms the divine intervention claimed here? (Psalm 10:14-15)
What Does Psalm 55:10 Mean
Day and night

• The phrase paints a picture of nonstop hostility. David is not describing a brief skirmish but an unceasing pressure that spans every hour.

• Scripture often uses “day and night” to show something persistent—God’s people are called to pray without ceasing (1 Thessalonians 5:17), to meditate on His law “day and night” (Psalm 1:2), and to stand guard continually, as Nehemiah’s builders did when “we… posted a guard against them day and night” (Nehemiah 4:9).

• Here the enemy’s vigilance contrasts sharply with the believer’s call to steadfast devotion. If evil is relentless, our dependence on the LORD must be equally relentless.

• The verse reminds us of the spiritual alertness urged in 1 Peter 5:8, where our adversary “prowls around like a roaring lion.” Continuous attack demands continuous watchfulness and prayer.


They encircle the walls

• The language of siege is literal for David: hostile forces ring Jerusalem, probing for weakness. Encirclement threatens not just military defeat but also suffocation of daily life—food, commerce, worship.

• Throughout biblical history, cities under siege illustrate the pressure God’s people face. When the king of Aram “sent horses, chariots, and a massive army… and surrounded the city” (2 Kings 6:14), Elisha’s servant felt despair until his eyes were opened to the LORD’s greater army.

• Like those ancient walls, our lives, families, and churches can feel surrounded by cultural, moral, or personal attacks. Yet the LORD “is a shield around me” (Psalm 3:3). He is the true fortress; stone walls may fail, but His salvation stands firm.

• David’s image also anticipates the cosmic siege described in Revelation 20:9, when the nations “marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints.” The final victory still belongs to God.


Malice and trouble lie within

• The grim discovery: the city’s real danger isn’t only outside. “Malice and trouble” have already set up house inside the walls. External enemies are serious, but internal corruption is lethal.

• David experienced betrayal firsthand: “Even my close friend… has lifted up his heel against me” (Psalm 41:9). The treachery that wounded him prefigures Judas’s betrayal of Christ (John 13:18).

• Jeremiah laments a similar rot: “You dwell in the midst of deception” (Jeremiah 9:6). Paul warned the Ephesian elders, “From your own number men will arise and distort the truth” (Acts 20:29-30).

• For believers today, the verse presses us to examine our own hearts and communities:

– Sin concealed behind respectable walls will one day undo the entire structure (James 4:1).

– Church purity and personal repentance are not optional luxuries; they are frontline defenses.

– Guarding the gate matters, but cleansing the courtyard matters more (Psalm 51:6).


summary

Psalm 55:10 shows a double threat—unceasing foes outside and hidden sin inside. David’s honesty calls us to constant vigilance (“day and night”), steadfast trust in God’s protection when surrounded, and courageous self-examination so malice finds no refuge within. The LORD who saves from siege also cleanses His dwelling place, making His people secure now and forever.

(10) They go.--It is quite in keeping with the Hebrew style to suppose mischief and strife personified here as the ancient versions do, and not only occupying the city as inhabitants, but prowling about its walls. So in the next verse corruption (see Psalm 5:9, Note), deceit, and guile are personified. Comp. Virgil's

"ubique

Luctus, ubique Pavor, et plurima mortis imago."

Verse 10. - Day and night they go about it upon the walls thereof. "It is not a siege or blockade that is described; and the persons spoken of are not foreign, but native enemies. These are compared to watchmen on the walls; only, instead of keeping watch against the enemy, they 'watch for iniquity' "(Cheyne). Mischief also and sorrow are in the midst of it; rather, iniquity also and trouble. Compare the "violence and strife" of ver. 9. Society is disorganized. It is not only that wickedness prevails, but throughout the city there is violence and contention.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Day
יוֹמָ֤ם (yō·w·mām)
Adverb
Strong's 3119: Daytime, by day

and night
וָלַ֗יְלָה (wā·lay·lāh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3915: A twist, night, adversity

they encircle
יְסוֹבְבֻ֥הָ (yə·sō·wḇ·ḇu·hā)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

the walls,
חוֹמֹתֶ֑יהָ (ḥō·w·mō·ṯe·hā)
Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 2346: A wall of protection

while malice
וְאָ֖וֶן (wə·’ā·wen)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol

and trouble
וְעָמָ֣ל (wə·‘ā·māl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind

[lie] within.
בְּקִרְבָּֽהּ׃ (bə·qir·bāh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 7130: The nearest part, the center


Links
Psalm 55:10 NIV
Psalm 55:10 NLT
Psalm 55:10 ESV
Psalm 55:10 NASB
Psalm 55:10 KJV

Psalm 55:10 BibleApps.com
Psalm 55:10 Biblia Paralela
Psalm 55:10 Chinese Bible
Psalm 55:10 French Bible
Psalm 55:10 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 55:10 Day and night they prowl around (Psalm Ps Psa.)
Psalm 55:9
Top of Page
Top of Page