Verse (Click for Chapter) New International Version Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by lilies. New Living Translation Your navel is perfectly formed like a goblet filled with mixed wine. Between your thighs lies a mound of wheat bordered with lilies. English Standard Version Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies. Berean Standard Bible Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies. King James Bible Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. New King James Version Your navel is a rounded goblet; It lacks no blended beverage. Your waist is a heap of wheat Set about with lilies. New American Standard Bible “Your navel is like a round goblet That never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat, Surrounded with lilies. NASB 1995 “Your navel is like a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies. NASB 1977 “Your navel is like a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies. Legacy Standard Bible Your navel is like a round basin Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Encircled with lilies. Amplified Bible “Your navel is a round goblet Which never lacks mixed wine. Your belly is like a heap of wheat Surrounded with lilies. Christian Standard Bible Your navel is a rounded bowl; it never lacks mixed wine. Your belly is a mound of wheat surrounded by lilies. Holman Christian Standard Bible Your navel is a rounded bowl; it never lacks mixed wine. Your waist is a mound of wheat surrounded by lilies. American Standard Version Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies. Contemporary English Version your navel is a wine glass filled to overflowing. Your body is full and slender like a bundle of wheat bound together by lilies. English Revised Version Thy navel is like a round goblet, wherein no mingled wine is wanting: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. GOD'S WORD® Translation Your navel is a round bowl. May it always be filled with spiced wine. Your waist is a bundle of wheat enclosed in lilies. Good News Translation A bowl is there, that never runs out of spiced wine. A sheaf of wheat is there, surrounded by lilies. International Standard Version Your navel is a rounded goblet that never lacks mixed wine. Your abdomen is a bundle of wheat, enclosed by lilies. Majority Standard Bible Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies. NET Bible Your navel is a round mixing bowl--may it never lack mixed wine! Your belly is a mound of wheat, encircled by lilies. New Heart English Bible Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies. Webster's Bible Translation Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like a heap of wheat set about with lilies. World English Bible Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies. Literal Translations Literal Standard VersionYour waist [is] a basin of roundness, "" It does not lack the mixture, "" Your body a heap of wheat, fenced with lilies, Young's Literal Translation Thy waist is a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies, Smith's Literal Translation Thy navel a bowl of roundness, it will not want mixed wine; thy belly a heap of wheat enclosed with lilies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy navel is like a round bowl never wanting cups. Thy belly is like a heap of wheat, set about with lilies. Catholic Public Domain Version Your navel is a round bowl, never lacking in curvature. Your abdomen is like a bundle of wheat, surrounded with lilies. New American Bible Your valley, a round bowl that should never lack mixed wine. Your belly, a mound of wheat, encircled with lilies. New Revised Standard Version Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies. Translations from Aramaic Lamsa BibleYour navel is like a round goblet in which mingled wine is never lacking; your belly is like a heap of wheat set about with lilies. Peshitta Holy Bible Translated Your navel is a goblet that is round that lacks no mixture in it. Your belly is a heap of wheat that is enclosed in lilies OT Translations JPS Tanakh 1917Thy navel is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting; Thy belly is like a heap of wheat Set about with lilies. Brenton Septuagint Translation Thy navel is as a turned bowl, not wanting liquor; thy belly is as a heap of wheat set about with lilies. Additional Translations ... Audio Bible Context Admiration by the Bridegroom1How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master. 2Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies. 3Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.… Cross References Proverbs 5:19 A loving doe, a graceful fawn—may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever. Psalm 45:11 and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. Isaiah 62:5 For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you. Genesis 49:12 His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk. Ezekiel 16:7 I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare. Hosea 2:19-20 So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion. / And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.” Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. Psalm 45:13-14 All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold. / In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you. Isaiah 54:5 For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth. Jeremiah 31:12 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish. 1 Corinthians 6:19-20 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; / you were bought at a price. Therefore glorify God with your body. Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her / to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, / and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless. Revelation 19:7-8 Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. / She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints. 1 Peter 3:3-4 Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes, / but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight. 2 Corinthians 11:2 I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. Treasury of Scripture Your navel is like a round goblet, which wants not liquor: your belly is like an heap of wheat set about with lilies. navel Proverbs 3:8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. liquor Song of Solomon 5:14 His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. Psalm 45:16 Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth. Isaiah 46:3 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb: Jump to Previous Basin Belly Blended Body Bowl Cup Encircled Fenced Full Goblet Grain Heap Lacketh Lilies Middle Mingled Mixed Navel Round Rounded Stomach Store Waist Wanteth Wanting Wheat Wherein WineJump to Next Basin Belly Blended Body Bowl Cup Encircled Fenced Full Goblet Grain Heap Lacketh Lilies Middle Mingled Mixed Navel Round Rounded Stomach Store Waist Wanteth Wanting Wheat Wherein WineSong of Solomon 7 1. a further description of the church's graces.10. The church professes her faith and desire Your navel is a rounded goblet The imagery of the "navel" as a "rounded goblet" is rich with symbolism. In Hebrew, the word for navel, "שֹׁרֵר" (shorer), can also imply a central point or source of life, much like the umbilical cord is a source of nourishment. The "rounded goblet" suggests fullness and abundance, a vessel that holds something precious. In ancient Near Eastern culture, goblets were often used in celebrations and rituals, symbolizing joy and festivity. This metaphor may imply that the beloved is a source of joy and life, central to the lover's existence. it never lacks blended wine Your waist is a mound of wheat encircled by lilies Parallel Commentaries ... Hebrew Your navelשָׁרְרֵךְ֙ (šā·rə·rêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 8326: The umbilical cord, a bodice is a rounded הַסַּ֔הַר (has·sa·har) Article | Noun - masculine singular Strong's 5469: Roundness goblet; אַגַּ֣ן (’ag·gan) Noun - masculine singular construct Strong's 101: A bowl, basin it never אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not lacks יֶחְסַ֖ר (yeḥ·sar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2637: To lack, need, be lacking, decrease blended wine. הַמָּ֑זֶג (ham·mā·zeḡ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4197: Tempered wine Your waist בִּטְנֵךְ֙ (biṭ·nêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything is a mound עֲרֵמַ֣ת (‘ă·rê·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6194: A heap, a sheaf of wheat חִטִּ֔ים (ḥiṭ·ṭîm) Noun - feminine plural Strong's 2406: Wheat encircled סוּגָ֖ה (sū·ḡāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5473: To hem in, bind by the lilies. בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (baš·šō·wō·šan·nîm) Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's 7799: A lily, as a, flower of architectural ornament, a, trumpet Links Song of Solomon 7:2 NIVSong of Solomon 7:2 NLT Song of Solomon 7:2 ESV Song of Solomon 7:2 NASB Song of Solomon 7:2 KJV Song of Solomon 7:2 BibleApps.com Song of Solomon 7:2 Biblia Paralela Song of Solomon 7:2 Chinese Bible Song of Solomon 7:2 French Bible Song of Solomon 7:2 Catholic Bible OT Poetry: Song of Solomon 7:2 Your body is like a round goblet (Song Songs SS So Can) |
    |