1 Thessalonians 1:3
3   89 [e]
3   adialeiptōs
3   ἀδιαλείπτως
3   unceasingly
3   Adv
3421 [e]
mnēmoneuontes
μνημονεύοντες
remembering
V-PPA-NMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
2041 [e]
ergou
ἔργου
work
N-GNS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
4102 [e]
pisteōs
πίστεως
of faith
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2873 [e]
kopou
κόπου
labor
N-GMS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
26 [e]
agapēs
ἀγάπης  ,
of love
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5281 [e]
hypomonēs
ὑπομονῆς
endurance
N-GFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1680 [e]
elpidos
ἐλπίδος
hope
N-GFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
Christ
N-GMS
1715 [e]
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3962 [e]
Patros
Πατρὸς
Father
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We recall, in the presence of our God and Father, your work of faith, labor of love, and endurance of hope in our Lord Jesus Christ,

New American Standard Bible
constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father,

King James Bible
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
Parallel Verses
International Standard Version
In the presence of our God and Father, we constantly remember how your faith is active, your love is hard at work, and your hope in our Lord Jesus the Messiah is enduring.

American Standard Version
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

Young's Literal Translation
unceasingly remembering of you the work of the faith, and the labour of the love, and the endurance of the hope, of our Lord Jesus Christ, in the presence of our God and Father,
Links
1 Thessalonians 1:31 Thessalonians 1:3 NIV1 Thessalonians 1:3 NLT1 Thessalonians 1:3 ESV1 Thessalonians 1:3 NASB1 Thessalonians 1:3 KJV1 Thessalonians 1:3 Commentaries1 Thessalonians 1:3 Bible Apps1 Thessalonians 1:3 Biblia Paralela1 Thessalonians 1:3 Chinese Bible1 Thessalonians 1:3 French Bible1 Thessalonians 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 1:2
Top of Page
Top of Page