Verse (Click for Chapter) New International Version I never sat in the company of revelers, never made merry with them; I sat alone because your hand was on me and you had filled me with indignation. New Living Translation I never joined the people in their merry feasts. I sat alone because your hand was on me. I was filled with indignation at their sins. English Standard Version I did not sit in the company of revelers, nor did I rejoice; I sat alone, because your hand was upon me, for you had filled me with indignation. Berean Standard Bible I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation. King James Bible I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. New King James Version I did not sit in the assembly of the mockers, Nor did I rejoice; I sat alone because of Your hand, For You have filled me with indignation. New American Standard Bible I did not sit in a circle of revelers and celebrate. Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation. NASB 1995 I did not sit in the circle of merrymakers, Nor did I exult. Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation. NASB 1977 I did not sit in the circle of merrymakers, Nor did I exult. Because of Thy hand upon me I sat alone, For Thou didst fill me with indignation. Legacy Standard Bible I did not sit in the circle of merrymakers, Nor did I exult. Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation. Amplified Bible I did not sit with the group of those who celebrate, Nor did I rejoice; I sat alone because Your [powerful] hand was upon me, For You had filled me with indignation [at their sin]. Christian Standard Bible I never sat with the band of revelers, and I did not celebrate with them. Because your hand was on me, I sat alone, for you filled me with indignation. Holman Christian Standard Bible I never sat with the band of revelers, and I did not celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You filled me with indignation. American Standard Version I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation. Contemporary English Version I don't go to parties and have a good time. Instead, I keep to myself, because you have filled me with your anger. English Revised Version I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced: I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation. GOD'S WORD® Translation I didn't keep company with those who laugh and have fun. I sat alone because your hand was on me. You filled me with outrage. Good News Translation I did not spend my time with other people, laughing and having a good time. In obedience to your orders I stayed by myself and was filled with anger. International Standard Version I didn't sit in the company of those who have fun, and I didn't rejoice. Because of your hand on me, I sat alone, for you filled me with indignation. NET Bible I did not spend my time in the company of other people, laughing and having a good time. I stayed to myself because I felt obligated to you and because I was filled with anger at what they had done. New Heart English Bible I did not sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced; I sat alone because of your hand; for you have filled me with indignation. Webster's Bible Translation I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. Majority Text Translations Majority Standard BibleI never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation. World English Bible I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation. Literal Translations Literal Standard VersionI have not sat in an assembly of deriders, "" Nor do I exult, because of your hand—I have sat alone, "" For You have filled me [with] indignation. Young's Literal Translation I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand, -- Alone I have sat, For with indignation Thou hast filled me. Smith's Literal Translation I sat not in the assembly of those mocking, and I will not exult; from the face of thy hand I sat alone, for thou didst fill me with anger. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI sat not in the assembly of jesters, nor did I make a boast of the presence of thy hand: I sat alone, because thou hast filled me with threats. Catholic Public Domain Version I did not sit in the company of mockers, nor did I glorify myself before the presence of your hand. I sat alone, because you filled me with threats. New American Bible I did not sit celebrating in the circle of merrymakers; Under the weight of your hand I sat alone because you filled me with rage. New Revised Standard Version I did not sit in the company of merrymakers, nor did I rejoice; under the weight of your hand I sat alone, for you had filled me with indignation. Translations from Aramaic Lamsa BibleO LORD God of hosts, I did not sit in the assembly of the mockers, but I was afraid because of thy hand, and I sat alone; for thou hast filled me with indignation. Peshitta Holy Bible Translated I have not sat in the assembly of mockers, but I was afraid before your hand, and I have sat alone, because rage has filled me OT Translations JPS Tanakh 1917I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of Thy hand; For Thou hast filled me with indignation. Brenton Septuagint Translation I have not sat in the assembly of them as they mocked, but I feared because of thy power: I sat alone, for I was filled with bitterness. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah's Woe…16Your words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts. 17I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation. 18Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me—water that is not there.… Cross References Psalm 1:1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers. Psalm 26:4-5 I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites. / I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked. Psalm 69:9 because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me. Psalm 102:7 I lie awake; I am like a lone bird on a housetop. Psalm 119:53 Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law. Psalm 119:136 My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed. Psalm 119:158 I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word. Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. Lamentations 3:28-29 Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it upon him. / Let him bury his face in the dust—perhaps there is still hope. Ezekiel 3:14 So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me. Ezekiel 3:24 Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house. Matthew 5:10-12 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! John 2:17 His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.” John 15:18-19 If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. Treasury of Scripture I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of your hand: for you have filled me with indignation. sat not. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 26:4,5 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers… 2 Corinthians 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, sat alone. Jeremiah 13:17 But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive. Lamentations 3:28 He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. Ezekiel 3:24,25 Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house… for. Jeremiah 1:10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days. Jeremiah 20:8,9 For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily… Jump to Previous Alone Assembly Circle Company Exult Exulted Filled Full Glad Hadst Hand Indignation Joy Kept Merry Merrymakers Mockers Rejoice Rejoiced Revelers Sat Seat SitJump to Next Alone Assembly Circle Company Exult Exulted Filled Full Glad Hadst Hand Indignation Joy Kept Merry Merrymakers Mockers Rejoice Rejoiced Revelers Sat Seat SitJeremiah 15 1. The utter rejection and manifold judgments of the people.10. Jeremiah, complaining of their spite, receives a promise for himself; 12. and a threatening for them. 15. He prays; 19. and receives a gracious promise. I never sat with the band of revelers Jeremiah expresses his separation from those who engage in frivolous and sinful behavior. In the cultural context of ancient Israel, sitting with revelers would imply participation in activities contrary to God's commands. This separation highlights Jeremiah's commitment to his prophetic calling, reminiscent of Psalm 1:1, which advises against walking in the counsel of the wicked. The prophet's lifestyle serves as a model of holiness and dedication to God's mission. nor did I celebrate with them Because Your hand was on me I sat alone for You have filled me with indignation Persons / Places / Events 1. JeremiahThe prophet called by God to deliver messages of judgment and hope to the people of Judah. Known for his deep emotional connection to his prophetic mission and the suffering he endured because of it. 2. Judah The southern kingdom of Israel, which was facing impending judgment due to its persistent idolatry and disobedience to God. 3. Revelers People engaged in festivities and celebrations, often associated with idolatrous practices and moral laxity in the context of Jeremiah's time. 4. God's Hand A metaphor for God's influence, guidance, and sometimes discipline in the life of Jeremiah, setting him apart for a specific purpose. 5. Indignation A strong feeling of displeasure or anger, often righteous, that Jeremiah felt due to the sin and rebellion he witnessed among his people. Teaching Points Separation for HolinessJeremiah's choice to avoid the company of revelers highlights the importance of separating oneself from sinful influences to maintain holiness and integrity. The Cost of Obedience Obedience to God's calling may lead to loneliness or isolation, as seen in Jeremiah's life. Believers should be prepared for such sacrifices in their walk with God. Righteous Indignation Feeling indignation over sin is a natural response for those aligned with God's heart. It can motivate believers to pray and act for change. God's Presence in Solitude Even in times of loneliness, God's hand is upon His people, providing strength and purpose. Believers can find comfort in His presence during such times. Purpose in Isolation Times of solitude can be used by God to deepen one's relationship with Him and clarify His purpose for their life. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Jeremiah 15:17?2. How does Jeremiah 15:17 reflect Jeremiah's commitment to God's call on his life? 3. What does Jeremiah's solitude in Jeremiah 15:17 teach about standing firm in faith? 4. How can Jeremiah 15:17 inspire us to separate from worldly influences today? 5. What scriptural connections highlight the importance of avoiding "the hand of mockers"? 6. How can we apply Jeremiah's example of dedication in our daily spiritual walk? 7. Why does Jeremiah choose isolation in Jeremiah 15:17? 8. How does Jeremiah 15:17 reflect the prophet's emotional state? 9. What historical context influenced Jeremiah's lament in 15:17? 10. What are the top 10 Lessons from Jeremiah 15? 11. What does 'God is a Healer' mean? 12. Why would God forbid Ezekiel from mourning his wife’s death (Ezekiel 24:15–18), and how does this command reconcile with the Bible’s portrayal of divine compassion? 13. 2 Kings 17:34-39 - If God's covenant with Israel was everlasting, how does the text reconcile this with the assertion that He 'rejected all the descendants of Israel?' 14. Revelation 19:14 describes an army in white linen on heavenly horses--what evidence supports a real historical or spiritual event like this? What Does Jeremiah 15:17 Mean I never sat with the band of revelersJeremiah’s first statement is about deliberate separation. He literally refused to join those whose gatherings were marked by mocking, idolatry, or drunken excess. • This echoes Psalm 1:1, “Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners.” • Psalm 26:4-5 shows the same resolve: “I do not sit with deceitful men… I hate the assembly of evildoers.” • Such separation safeguarded Jeremiah’s testimony and protected him from the corrupting influence warned about in 1 Corinthians 15:33. God calls His people to holiness, and Jeremiah obeyed by steering clear of revelry that dishonored the Lord. Nor did I celebrate with them He adds that he did not even participate in their festivals or good-time gatherings. In Judah many civil and religious feasts had become empty rituals mixed with pagan practice (Amos 5:21-23). • Refusing to “celebrate with them” meant rejecting surface-level joy that ignored sin and judgment (Isaiah 22:13-14). • Ephesians 5:11 reinforces this posture: “Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.” Jeremiah’s abstinence underscores that true joy springs from obedience, not from the crowd’s entertainment. Because Your hand was on me The reason for Jeremiah’s separation is not elitism but divine calling. “Your hand” speaks of God’s compelling power and authority on his life (Ezekiel 3:14). • God had formed and consecrated him before birth (Jeremiah 1:5). • When the Lord lays hold of a servant, that servant’s first allegiance shifts permanently to Him (Acts 4:19-20). • The prophet’s choices, therefore, flowed from submission to God’s grip, not personal preference. I sat alone Obedience often leads to loneliness. Jeremiah literally sat in solitary places, cut off from friends who chose compromise. • Lamentations 3:28 advises, “Let him sit alone in silence, for God has laid it on him.” • Jesus Himself modeled purposeful solitude to stay aligned with the Father’s will (Matthew 14:23). • The loneliness reinforced dependence on God, proving that fellowship with Him outweighs popularity with people. For You have filled me with indignation The final clause reveals Jeremiah’s inward condition. God filled him with righteous anger against Judah’s sin, so revelry held zero appeal. • Psalm 69:9: “Zeal for Your house has consumed me.” • Mark 3:5 shows the same holy indignation in Jesus as He grieved over hardened hearts. • This is not human bitterness but a Spirit-given burden that drives bold proclamation of truth (Jeremiah 6:11). Jeremiah’s indignation mirrored God’s own, compelling him to speak even when it cost him companionship. summary Jeremiah 15:17 paints a vivid picture of a man set apart. He declined sinful company and empty celebration because the Lord’s powerful hand rested on him. That call led to lonely moments, yet it also filled him with God’s righteous indignation, equipping him to confront a wayward nation. The verse reminds believers today that faithful obedience may isolate us from worldly amusements, but the presence and purpose of God more than compensate for any loss of human approval. (17) In the assembly of the mockers.--Rather, of the mirthful. The word, which is the same as that found in Isaac (= laughter), does not necessarily imply an evil or cynical mirth, like that of the "scorner" of Psalm 1:1. What is meant is, that from the time of his consecration to his office the prophet's life had not been as the life of other men, but had been marked by a strange loneliness, filled with the consuming wrath of Jehovah against the evils that surrounded him. The "hand" of Jehovah is used here, as in Ezekiel 1:3; Ezekiel 3:22; Ezekiel 8:1, for the special overpowering consciousness of the fulness of inspiration.Verse 17. - In the assembly of the mockers; rather, of the laughers. The serious thoughts arising out of his sacred office restrained him from taking part in the festive meetings to which his youth would naturally incline him (comp. on Jeremiah 16:2). Because of thy hand. The Hand of Jehovah is a figurative expression for the self-revealing and irresistible power of Jehovah; it is, therefore, equivalent to the Arm of Jehovah (Isaiah 53:1), but is used in preference with regard to the divinely ordained actions and words of the prophets. Thus we are told, in the accounts of Elijah and Elisha, that "the hand of the Lord came upon" them (1 Kings 18:46; 2 Kings 3:15). Such a phrase was probably at first descriptive of a completely passive ecstatic state, and was retained when ecstasies had become rare, with a somewhat laxer meaning. Isaiah uses a similar expression but once (Isaiah 8:11); Ezekiel, however, who appears to have been unusually rifled with the overpowering thought of the supernatural world, is constantly mentioning "the hand of Jehovah" (see Ezekiel 1:3; Ezekiel 3:22; Ezekiel 37:1; and especially Ezekiel 3:14; 8:3). We may infer from this variation in the practice of inspired writers that, though symbolical, anthropomorphic language is not always equally necessary in speaking of Divine things, yet it cannot be entirely dispensed with, even by the most gifted and spiritual teachers. Thou hast filled me with indignation; rather, thou hadst filled me. Jeremiah was too full of his Divine message to indulge in impracticable sentimentalities. There was no thought of self when Jeremiah received his mission, nor any bitterness towards those who up-posed him. His "indignation" was that of Jehovah, whose simple instrument he was (comp. Jeremiah 6:11, "I am full of the fury of the Lord").Parallel Commentaries ... Hebrew I neverלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sat יָשַׁ֥בְתִּי (yā·šaḇ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with the band בְסוֹד־ (ḇə·sō·wḏ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5475: A session, company of persons, intimacy, consultation, a secret of revelers, מְשַׂחֲקִ֖ים (mə·śa·ḥă·qîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7832: To laugh, to play and I did not celebrate with them. וָֽאֶעְלֹ֑ז (wā·’e‘·lōz) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5937: To jump for, joy, exult Because מִפְּנֵ֤י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Your hand was on me, יָֽדְךָ֙ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand I sat יָשַׁ֔בְתִּי (yā·šaḇ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry alone, בָּדָ֣ד (bā·ḏāḏ) Noun - masculine singular Strong's 910: Isolation, separation for You have filled me מִלֵּאתָֽנִי׃ (mil·lê·ṯā·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 4390: To fill, be full of with indignation. זַ֖עַם (za·‘am) Noun - masculine singular Strong's 2195: Froth at the mouth, fury Links Jeremiah 15:17 NIVJeremiah 15:17 NLT Jeremiah 15:17 ESV Jeremiah 15:17 NASB Jeremiah 15:17 KJV Jeremiah 15:17 BibleApps.com Jeremiah 15:17 Biblia Paralela Jeremiah 15:17 Chinese Bible Jeremiah 15:17 French Bible Jeremiah 15:17 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 15:17 I didn't sit in the assembly (Jer.) |
    |