Verse (Click for Chapter) New International Version Joab said, “If the Arameans are too strong for me, then you are to come to my rescue; but if the Ammonites are too strong for you, then I will come to rescue you. New Living Translation “If the Arameans are too strong for me, then come over and help me,” Joab told his brother. “And if the Ammonites are too strong for you, I will come and help you. English Standard Version And he said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me, but if the Ammonites are too strong for you, then I will come and help you. Berean Standard Bible “If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue. Berean Literal Bible And he said, “If Aram is too strong for me, then you will be to me for salvation. But if the sons of Ammon are too strong for you, then I will go to give salvation to you. King James Bible And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. New King James Version Then he said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the people of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. New American Standard Bible And he said, “If the Arameans are too strong for me, then you shall help me; but if the sons of Ammon are too strong for you, then I will come to help you. NASB 1995 He said, “If the Arameans are too strong for me, then you shall help me, but if the sons of Ammon are too strong for you, then I will come to help you. NASB 1977 And he said, “If the Arameans are too strong for me, then you shall help me, but if the sons of Ammon are too strong for you, then I will come to help you. Legacy Standard Bible And he said, “If the Arameans are too strong for me, then you shall save me, but if the sons of Ammon are too strong for you, then I will come to save you. Amplified Bible Joab said [to Abishai], “If the Arameans are too strong for me, then you shall help me; but if the Ammonites are too strong for you, I will come to help you. Berean Annotated Bible “If the Arameans (exalted) are too strong for me, said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites (tribal) are too strong for you, then I will come to your rescue. Christian Standard Bible “If the Arameans are too strong for me,” Joab said, “then you will be my help. However, if the Ammonites are too strong for you, I’ll come to help you. Holman Christian Standard Bible If the Arameans are too strong for me,” Joab said, “then you will be my help. However, if the Ammonites are too strong for you, I’ll come to help you. American Standard Version And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. Contemporary English Version Joab told his brother, "If the Arameans are too much for me to handle, you can come and help me. If the Ammonites are too strong for you, I'll come and help you. English Revised Version And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. GOD'S WORD® Translation Joab said, "If the Arameans are too strong for my [troops], be ready to help me. And if the Ammonites are too strong for your [troops], I'll come to help you. Good News Translation Joab said to him, "If you see that the Syrians are defeating me, come and help me, and if the Ammonites are defeating you, I will go and help you. International Standard Version He said, "If the Arameans prove too strong for me, then you are to help me. If the Ammonites prove too strong for you, then I will come help you. NET Bible Joab said, "If the Arameans start to overpower me, you come to my rescue. If the Ammonites start to overpower you, I will come to your rescue. New Heart English Bible He said, "If the Arameans are too strong for me, then you shall help me; but if the people of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. Webster's Bible Translation And he said, If the Syrians shall be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon shall be too strong for thee, then I will come and help thee. Majority Text Translations Majority Standard Bible“If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue. World English Bible He said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he says, “If Aram is stronger than I, then you have been for salvation to me, and if the sons of Ammon are stronger than you, then I have come to give salvation to you; Berean Literal Bible And he said, “If Aram is too strong for me, then you will be to me for salvation. But if the sons of Ammon are too strong for you, then I will go to give salvation to you. Young's Literal Translation And he saith, 'If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation, and if the Bene-Ammon be stronger than thou, then I have come to give salvation to thee; Smith's Literal Translation And he will say, If Aram shall be strong above me, and be thou to me for deliverance: and if the sons of Ammon shall be strong above thee, and I came for deliverance to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Joab said: If the Syrians are too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon are too strong for thee, then I will help thee. Catholic Public Domain Version And Joab said: “If the Syrians prevail against me, then you shall assist me. But if the sons of Ammon prevail against you, then I will assist you. New American Bible And he said, “If the Arameans prove too strong for me, you must come and save me; and if the Ammonites prove too strong for you, I will come to save you. New Revised Standard Version He said, “If the Arameans are too strong for me, then you shall help me; but if the Ammonites are too strong for you, then I will come and help you. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he said to Abishai his brother, If the Arameans prove too strong for me, then you shall help me; but if the Ammonites prove too strong for you, then I will come and help you. Peshitta Holy Bible Translated And he said to Abishi his brother: “If Adum will be stronger than I, be a helper to me, and if the sons of Amun will be stronger than you, I shall come and I shall help you OT Translations JPS Tanakh 1917And he said: 'If the Arameans be too strong for me, then thou shalt help me, but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. Brenton Septuagint Translation And he said, If Syria be too strong for me, then shall ye help me: and if the children of Ammon be too strong for thee, then will we be ready to help thee. Additional Translations ... Audio Bible Context David Defeats Ammon and Aram…10And he placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites. 11“If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue. 12Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”… Cross References “If the Arameans are too strong for me,” 1 Chronicles 19:12 “If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue. 2 Kings 6:16-17 “Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.” / Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha. 1 Kings 20:28 Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans have said that the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’” said Joab, 1 Chronicles 19:13 Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.” 2 Samuel 2:26-27 Then Abner called out to Joab: “Must the sword devour forever? Do you not realize that this will only end in bitterness? How long before you tell the troops to stop pursuing their brothers?” / “As surely as God lives,” Joab replied, “if you had not spoken up, the troops would have continued pursuing their brothers until morning.” 2 Samuel 20:4-7 Then the king said to Amasa, “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.” / So Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him. / And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.” … “then you will come to my rescue. Ecclesiastes 4:9-10 Two are better than one, because they have a good return for their labor. / For if one falls down, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to help him up! Proverbs 17:17 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity. Galatians 6:2 Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. And if the Ammonites are too strong for you, 1 Chronicles 19:14-15 So Joab and his troops advanced to fight the Arameans, who fled before him. / When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Joab’s brother Abishai, and they entered the city. So Joab went back to Jerusalem. 1 Samuel 11:1-11 Then Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him, “Make a treaty with us, and we will serve you.” / But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you on one condition, that I may put out everyone’s right eye and bring reproach upon all Israel.” / “Hold off for seven days,” replied the elders of Jabesh, “and let us send messengers throughout Israel. If there is no one to save us, we will surrender to you.” … Judges 11:32-33 So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD delivered them into his hand. / With a great blow he devastated twenty cities from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the Israelites. then I will come to your rescue. 2 Samuel 22:17-20 He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters. / He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me. / They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support. … 1 Samuel 30:8 and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.” 2 Timothy 4:17-18 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion. / And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen. Philippians 1:27 Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel, Treasury of Scripture And he said, If the Syrians be too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon be too strong for you, then I will come and help you. 1 Chronicles 19:9-12 And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field… Nehemiah 4:20 In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us. Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. Jump to Previous Ammon Ammonites Aram Aramaeans Arameans Bene-Ammon Better Children Help Joab Rescue Salvation Strong Stronger SyriansJump to Next Ammon Ammonites Aram Aramaeans Arameans Bene-Ammon Better Children Help Joab Rescue Salvation Strong Stronger Syrians2 Samuel 10 1. David's messengers, sent to comfort Hanun are villainously treated6. The Ammonites, strengthened by the Syrians, overcome by Joab and Abishai 15. Shobuch, making a new supply of the Syrains at Helam, is slain by David If the Arameans are too strong for me, Joab, the commander of David's army, is preparing for battle against the Arameans, who were known for their military prowess. The Arameans, also known as Syrians, were a significant power in the region, often in conflict with Israel. This phrase highlights Joab's strategic planning and reliance on his brother Abishai, showing the importance of unity and support in warfare. The Arameans' strength is a reminder of the constant threats Israel faced from surrounding nations, emphasizing the need for divine assistance, as seen in other battles where God intervened on behalf of Israel (e.g., 2 Chronicles 20:15). said Joab, then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue. Persons / Places / Events 1. JoabThe commander of King David's army, known for his military prowess and leadership. In this verse, he is speaking to his brother Abishai. 2. Abishai Joab's brother and a fellow commander in David's army. He is tasked with leading part of the forces against the Ammonites. 3. Arameans A group of people from the region of Aram, often at odds with Israel. They were hired by the Ammonites to fight against Israel. 4. Ammonites A neighboring nation of Israel, often in conflict with them. In this context, they have allied with the Arameans against Israel. 5. Battle The context of this verse is a military strategy discussion between Joab and Abishai as they prepare to face a coalition of enemies. Teaching Points The Importance of UnityJoab and Abishai's strategy underscores the power of unity and mutual support in facing challenges. In our lives, we should seek to support and uplift one another, especially in times of difficulty. Strategic Planning The careful planning and division of forces demonstrate the importance of strategic thinking and preparation. As Christians, we should approach our spiritual battles with wisdom and foresight. Trust in God and Each Other While Joab and Abishai prepared for battle, their ultimate trust was in God. We are reminded to place our trust in God while also relying on the support of our Christian community. Brotherly Support The relationship between Joab and Abishai is a model of brotherly support and loyalty. We should strive to be reliable and supportive to our brothers and sisters in Christ. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 2 Samuel 10:11?2. How does 2 Samuel 10:11 demonstrate the importance of mutual support in battles? 3. What can we learn about leadership from Joab's strategy in 2 Samuel 10:11? 4. How does this verse connect with Ecclesiastes 4:9-10 on partnership? 5. In what ways can we apply Joab's teamwork approach in our church community? 6. How does 2 Samuel 10:11 encourage us to rely on fellow believers today? 7. What does 2 Samuel 10:11 reveal about the importance of unity in facing adversity? 8. How does 2 Samuel 10:11 illustrate the concept of mutual support among believers? 9. What historical context surrounds the events described in 2 Samuel 10:11? 10. What are the top 10 Lessons from 2 Samuel 10? 11. What are Joab's key achievements and lessons in the Bible? 12. Why do 1 Chronicles 19 and 2 Samuel 10 present slight variations in numbers and details of the battles, and which version is more historically accurate? 13. In 2 Samuel 10:8-9, is there any extrabiblical record indicating the precise locations and numbers of soldiers involved in these battles? 14. What are the key events in 2 Samuel? What Does 2 Samuel 10:11 Mean If the Arameans are too strong for meJoab is facing a joint enemy: hired Aramean mercenaries flanking Israel from one side and Ammonites from another (2 Samuel 10:6-8; 1 Chronicles 19:8-10). By acknowledging that the Arameans might out-muscle him, he shows realistic humility, not defeatism. Like Gideon trimming his army (Judges 7:2-7) or David relying on the Lord and not on horses and chariots (Psalm 20:7), Joab knows victory isn’t automatic. • Real faith assesses facts honestly (Luke 14:31-32) while resting on God’s promises (Deuteronomy 20:1-4). • Spiritual warfare likewise requires sober judgment (1 Peter 5:8-9) and confidence that “the battle belongs to the LORD” (1 Samuel 17:47). Then you will come to my rescue Joab’s plan calls for mutual support with his brother Abishai. He refuses isolated heroics. Ecclesiastes 4:9-12 says, “Two are better than one… a cord of three strands is not quickly broken.” This military strategy pictures how believers bear one another’s burdens (Galatians 6:2). • Partnership strengthens resolve: “One man can pursue a thousand, or two can put ten thousand to flight” (Deuteronomy 32:30). • Accountability protects against pride: Abishai’s presence keeps Joab dependent on God, not self (Proverbs 27:17). If the Ammonites are too strong for you Joab mirrors the same humility toward his brother that he asked for himself. Leadership in God’s kingdom never exempts anyone from needing help (Romans 15:1). By planning for possible weakness, Joab echoes Joshua 1:9—“Be strong and courageous… for the LORD your God is with you wherever you go.” • Contingency planning is faith, not fear (Proverbs 21:31). • Recognizing another’s struggle fosters compassion (Colossians 3:12-13). Then I will come to your rescue Joab pledges reciprocal rescue, embodying “Greater love has no one than this: that he lay down his life for his friends” (John 15:13). His readiness points to Christ, who ultimately comes to our aid (Hebrews 2:18). • Servant-leadership: “Look not only to your own interests, but also to the interests of others” (Philippians 2:4). • Corporate courage: united faith overcomes divided opposition (Philippians 1:27-28). summary Joab’s simple battle plan reveals profound truths: realistic humility, mutual dependence, servant-leadership, and unwavering confidence that God grants victory. When spiritual enemies feel “too strong,” believers rally together, trust the Lord, and step in for one another—assured that the ultimate Rescuer never fails (Psalm 54:4). Verse 11. - And he said, etc. Thenius remarks, "We have here the briefest of warlike exhortations, but one most full of point and meaning." Joab recognized the full danger of their situation; for should he meet with any check in his attack on this vast host of mercenaries, he was well aware that the Ammonites, watching the battle with eager interest, would, on the first news of victory, rush upon Abishai with exulting fury; and the men with him, being only ordinary troops, would be disheartened by Joab's failure, so that without extraordinary bravery on their leader's part, they would give way, and all would be lost.Parallel Commentaries ... Hebrew “Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the Arameans אֲרָם֙ (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria are too strong תֶּחֱזַ֤ק (te·ḥĕ·zaq) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer for me,” מִמֶּ֔נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of said Joab, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “then you will come וְהָיִ֥תָה (wə·hā·yi·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to my rescue. לִֽישׁוּעָ֑ה (lî·šū·‘āh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor And if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the Ammonites בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son are too strong יֶחֱזְק֣וּ (ye·ḥĕz·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer for you, מִמְּךָ֔ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of then I will come וְהָלַכְתִּ֖י (wə·hā·laḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk to your rescue. לְהוֹשִׁ֥יעַֽ (lə·hō·wō·šî·a‘) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Links 2 Samuel 10:11 NIV2 Samuel 10:11 NLT 2 Samuel 10:11 ESV 2 Samuel 10:11 NASB 2 Samuel 10:11 KJV 2 Samuel 10:11 BibleApps.com 2 Samuel 10:11 Biblia Paralela 2 Samuel 10:11 Chinese Bible 2 Samuel 10:11 French Bible 2 Samuel 10:11 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 10:11 He said If the Syrians are too (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |