Verse (Click for Chapter) New International Version and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. The disciples were called Christians first at Antioch. New Living Translation When he found him, he brought him back to Antioch. Both of them stayed there with the church for a full year, teaching large crowds of people. (It was at Antioch that the believers were first called Christians.) English Standard Version and when he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught a great many people. And in Antioch the disciples were first called Christians. Berean Standard Bible and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch. Berean Literal Bible and having found him, he brought him to Antioch. Now it came to pass that they also gathered together an entire year in the church, and taught a large crowd. And in Antioch the disciples were first called Christians. King James Bible And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch. New King James Version And when he had found him, he brought him to Antioch. So it was that for a whole year they assembled with the church and taught a great many people. And the disciples were first called Christians in Antioch. New American Standard Bible and when he had found him, he brought him to Antioch. And for an entire year they met with the church and taught considerable numbers of people; and the disciples were first called Christians in Antioch. NASB 1995 and when he had found him, he brought him to Antioch. And for an entire year they met with the church and taught considerable numbers; and the disciples were first called Christians in Antioch. NASB 1977 and when he had found him, he brought him to Antioch. And it came about that for an entire year they met with the church, and taught considerable numbers; and the disciples were first called Christians in Antioch. Legacy Standard Bible and when he found him, he brought him to Antioch. And it happened that for an entire year they met with the church and taught a considerable crowd. And the disciples were first called Christians in Antioch. Amplified Bible and when he found him, he brought him back to Antioch. For an entire year they met [with others] in the church and instructed large numbers; and it was in Antioch that the disciples were first called Christians. Christian Standard Bible and when he found him he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught large numbers. The disciples were first called Christians at Antioch. Holman Christian Standard Bible and when he found him he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught large numbers. The disciples were first called Christians at Antioch. American Standard Version and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people, and that the disciples were called Christians first in Antioch. Contemporary English Version He found Saul and brought him to Antioch, where they met with the church for a whole year and taught many of its people. There in Antioch the Lord's followers were first called Christians. English Revised Version and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch. GOD'S WORD® Translation After finding Saul, Barnabas brought him back to Antioch. Barnabas and Saul met with the church in Antioch for a whole year and taught a large group of people. The disciples were called Christians for the first time in the city of Antioch. Good News Translation When he found him, he took him to Antioch, and for a whole year the two met with the people of the church and taught a large group. It was at Antioch that the believers were first called Christians. International Standard Version When he found him, he brought him to Antioch, and for a whole year they were guests of the church and taught many people. It was in Antioch that the disciples were first called Christians. Majority Standard Bible and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch. NET Bible and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught a significant number of people. Now it was in Antioch that the disciples were first called Christians. New Heart English Bible When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the church, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch. Webster's Bible Translation And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught many people. And the disciples were first called Christians in Antioch. Weymouth New Testament He succeeded, and brought him to Antioch; and for a whole year they attended the meetings of the Church, and taught a large number of people. And it was in Antioch that the disciples first received the name of 'Christians.' World English Bible When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch. Literal Translations Literal Standard Versionand having found him, he brought him to Antioch, and it came to pass that they assembled together a whole year in the assembly, and taught a great multitude, and the disciples were first called Christians in Antioch. Berean Literal Bible and having found him, he brought him to Antioch. Now it came to pass that they also gathered together an entire year in the church, and taught a large crowd. And in Antioch the disciples were first called Christians. Young's Literal Translation and having found him, he brought him to Antioch, and it came to pass that they a whole year did assemble together in the assembly, and taught a great multitude, the disciples also were divinely called first in Antioch Christians. Smith's Literal Translation And having found him, he brought him to Antioch. And it was for a whole year they were assembled together in the churches, and taught a sufficient crowd. And the disciples were Christians by divine intimation first in Antioch. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians. Catholic Public Domain Version And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian. New American Bible and when he had found him he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught a large number of people, and it was in Antioch that the disciples were first called Christians. New Revised Standard Version and when he had found him, he brought him to Antioch. So it was that for an entire year they met with the church and taught a great many people, and it was in Antioch that the disciples were first called “Christians.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when he had found him, he brought him to An’ti-och. And for the whole year they assembled together in the church, and taught a great many people. The disciples were called Christians first at An’ti-och and from that time on. Aramaic Bible in Plain English And when he found him, he brought him with him to Antiakia, and they were assembling together for a full year with the church and they taught many people. From that time, the disciples were first called Christians by the Antiochenes. NT Translations Anderson New Testamentand when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that they met together in the church for a whole year, and taught a great multitude; and the disciples were called Christians first at Antioch. Godbey New Testament And it happened unto them, a whole year indeed they assembled in the church, and taught a great multitude: and the disciples were first called Christians in Antioch. Haweis New Testament and having found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that during a whole year they were jointly employed in that church, and taught a vast multitude, and they called for the first time in Antioch the disciples Christians. Mace New Testament where they resided a whole year with that church, and instructed abundance of disciples, and these disciples were the first that were denominated Christians. Weymouth New Testament He succeeded, and brought him to Antioch; and for a whole year they attended the meetings of the Church, and taught a large number of people. And it was in Antioch that the disciples first received the name of 'Christians.' Worrell New Testament and, having found him, he brought him to Antioch. And it came to pass that, even for a whole year, they met together in the assembly, and taught a great multitude; and that the disciples got the name "Christian" first in Antioch. Worsley New Testament And they assembled in the church a whole year, and taught much people: and the disciples were first called Christians at Antioch. Additional Translations ... Audio Bible Context The Church at Antioch…25Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul, 26and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch. 27In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.… Cross References Matthew 28:19-20 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, / and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.” Acts 2:41-47 Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day. / They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer. / A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs. ... Acts 9:26-28 When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple. / Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who had spoken to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus. / So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord. Acts 13:1-3 Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul. / While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.” / And after they had fasted and prayed, they laid their hands on them and sent them off. Acts 14:21-23 They preached the gospel to that city and made many disciples. Then they returned to Lystra, Iconium, and Antioch, / strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said. / Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed. Acts 15:35 But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord. Acts 26:28 Then Agrippa said to Paul, “Can you persuade me in such a short time to become a Christian?” Romans 16:1-2 I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea. / Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me. 1 Corinthians 1:2 To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours: Galatians 1:22 I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ. Ephesians 4:11-13 And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers, / to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ, / until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ. Philippians 1:1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons: Colossians 4:11 Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me. 1 Thessalonians 1:1 Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you. 1 Peter 4:16 But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name. Treasury of Scripture And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch. that. Acts 13:1,2 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul… with the church. Acts 14:23,27 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed… 1 Corinthians 4:17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church. 1 Corinthians 11:18 For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. taught. Matthew 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: were. Acts 26:28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. Isaiah 65:15 And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name: 1 Corinthians 12:12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. Jump to Previous Antioch Assembled Assembly Attended Barnabas Christians Church Crowd Disciples Entire First Found Gathered Great Large Meetings Saul Succeeded Taught Themselves Time Together WholeJump to Next Antioch Assembled Assembly Attended Barnabas Christians Church Crowd Disciples Entire First Found Gathered Great Large Meetings Saul Succeeded Taught Themselves Time Together WholeActs 11 1. Peter, being accused for preaching to the Gentiles,5. makes his defense; 18. which is accepted. 19. The gospel being spread in Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, 22. Barnabas is sent to confirm them. 26. The disciples are first called Christians at Antioch. 27. They send relief to the brothers in Judea in time of famine. and when he found him, he brought him back to Antioch. Barnabas, a key figure in the early church, sought out Saul (later known as Paul) in Tarsus. This action highlights the importance of mentorship and collaboration in ministry. Antioch, located in modern-day Turkey, was a major city of commerce and culture, making it a strategic location for spreading the Gospel. The city's diverse population provided a fertile ground for the message of Christ to reach both Jews and Gentiles. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch. Persons / Places / Events 1. BarnabasA key figure in the early church known for his encouragement and support of new believers. He played a significant role in the spread of the Gospel and in mentoring Paul. 2. Saul (Paul) Initially a persecutor of Christians, Saul's conversion to Christianity was pivotal. He became one of the most influential apostles, spreading the Gospel to the Gentiles. 3. Antioch A major city in ancient Syria, Antioch was a significant center for early Christianity. It was here that the followers of Jesus were first called "Christians." 4. The Church at Antioch This early Christian community was diverse and played a crucial role in the missionary activities of the early church. 5. The Term Christians This was the first time the followers of Jesus were called "Christians," signifying their identity as followers of Christ. Teaching Points The Importance of DiscipleshipBarnabas and Saul spent a year teaching in Antioch, emphasizing the need for solid teaching and discipleship in the church. Christian Identity Being called "Christians" for the first time highlights the importance of our identity in Christ and how it should be evident to others. Community and Growth The church in Antioch was a thriving community that grew through teaching and fellowship, showing the importance of community in spiritual growth. Missionary Mindset Antioch's role as a hub for missionary activity demonstrates the church's call to reach out beyond its walls. Encouragement and Mentorship Barnabas's role in bringing Saul to Antioch underscores the value of encouragement and mentorship in the faith journey.(26) The disciples were called Christians first in Antioch.--The term for "were called" is not the word usually so rendered. Better, perhaps, got the name of Christians. The Emperor Julian (Misopog., p. 344) notes the tendency to invent nicknames, as a form of satire, as characteristic of the population of Antioch in his time, and the same tone of persiflage seems to have prevailed on the first appearance of the new faith. The origin of a name which was afterwards to be so mighty in the history of the world is a subject full of interest. In its form it was essentially Latin, after the pattern of the Pompeiani, Sullani, and other party-names; and so far it would seem to have grown out of the contact of the new society with the Romans stationed at Antioch, who, learning that its members acknowledged the Christos as their head, gave them the name of Christiani. In the Gospels, it is true, however (Matthew 22:16, et al.), we find the analogous term of Herodiani, but there, also, we may legitimately trace the influence of Roman associations. As used in the New Testament, we note (1) that the disciples never use it of themselves. They keep to such terms as the "brethren" (Acts 15:1), and the "saints" (Acts 9:13), and "those of the way" (Acts 9:2). (2) That the hostile Jews use the more scornful term of "Nazarenes" (Acts 24:5). (3) That the term Christianus is used as a neutral and sufficiently respectful word by Agrippa in Acts 26:23, and at a somewhat later date, when it had obviously gained a wider currency, as that which brought with it the danger of suffering and persecution (1Peter 4:16). It was natural that a name first given by outsiders should soon be accepted by believers as a title in which to glory. Tradition ascribes its origin to Euodius, the first Bishop of Antioch (Bingham, Ant. II. i. ? 4), and Ignatius, his successor, uses it frequently, and forms from it the hardly less important word of Christianismos, as opposed to Judaismos (Philadelph. c. 6), and as expressing the whole system of faith and life which we know as "Christianity." It may be worth while to note that another ecclesiastical term, hardly less important in the history of Christendom, seems also to have originated at Antioch, and that we may trace to it the name of Catholic as well as Christian (Ignatius, Smyrn. c. 8). We learn from Tertullian (Apol. c. 3) that the name was often wrongly pronounced as Chrestiani, and its meaning not understood. Even the name of Christos was pronounced and explained as Chrestos (= good). The Christians, on their side, accepted the mistake as a nomen et omen, an unconscious witness on the part of the heathen that they were good and worthy in their lives, that their Lord was "good and gracious (1Peter 2:3). . . . Verse 26. - Even for a whole year for a whole year, A.V. and T.R.; they were gathered together for they assembled themselves, A.V.; and that the disciples for and the disciples, A.V. The phrase ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ occurs again in 1 Corinthians 11:18 (T.R.), where it has, as here, very nearly the sense of "in the church," as a place of meeting. It should be "in," not "with." The "Church" is the assembly of disciples gathered together in their house of meeting. Were called; χρηματίσαι, bore the name cf. It is a peculiar use of the word occurring in the New Testament only in Romans 7:3 besides, but found also in Polybius, Strabo, Josephus, and some other writers. Its common meaning is, in the passive voice, "to be warned of God," as in Acts 10:22, where see note. Christians. It was a memorable event in the history of the Church when the name of Christians, which has distinguished them for nearly eighteen centuries and a half, was given to the disciples of Christ. Hitherto they had been called among themselves disciples, and brethren, and saints, and, by the Jews, men "of the Way" (Acts 9:2), or "Nazarenes" (Acts 24:5), but now they received the name of Christians, as followers of Christ, from the outside world, and accepted it themselves (Acts 26:28; 1 Peter 4:16). From the Latin form of the word Christians, i.e. followers of Christ (like Herodians, followers of Herod; Marians, Pompeians, partisans of Marius and Pompey; Caesariani, Ciceroniani, Vitelliani, Flaviani, etc.; Conybeare and Howson, vol. 1:130; Lewin, vol. 1:97), the designation most have been invented by the Gentiles, either by the Roman court or camp at Antioch, or by the Greek population, influenced as they were by Roman forms of speech current amongst them (compare the Greece-Oriental Nestorians, Arians, etc.). We may be sure that Christians, i.e. followers of Messiah, is not a name likely to have been given by Jews. There is no evidence either of its having been given in derision. The well-known account of Tacitus is "Vulgus Christianos appella-bat. Auctor nominis ejus Christus, Tiberio imperitante, per Pontium Pilatum supplicio affectus erat" ('Annal.,' 15:44). Suidas says that those who had been previously called Nazarenes and Galileans, in the reign of Claudius Caesar, when Euodius had been made Bishop of Antioch by Peter, had their name changed into that of Christians. He seems to refer to the statement of Malalas (quoted by Conybeare and Howson, 1:131), that they who had been before called Nazarenes and Galileans received the name of Christians in the time of Euodius, who succeeded St. Peter as Bishop of Antioch, and who himself gave them this name." Malalas is thought to have lived somewhere between the sixth and ninth centuries, at Byzantium. A beautiful passage in the Clementine Liturgy is also quoted at p. 130: "We give thee thanks that we are called by the Name of thy Christ, and are thus reckoned as thine own," where the allusion is to James 2:7. The name Christian is frequent in the epistles of Ignatius, the Bishop of Antioch; Polycarp's dying words were, "I am a Christian" (Bishop Wordsworth). Parallel Commentaries ... Greek and [when]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he found [him], εὑρὼν (heurōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. he brought [him] ἤγαγεν (ēgagen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. back to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Antioch. Ἀντιόχειαν (Antiocheian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria. [So] δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [for] a full ὅλον (holon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. year ἐνιαυτὸν (eniauton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1763: A year, cycle of time. Prolongation from a primary enos; a year. they αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. met together συναχθῆναι (synachthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. church ἐκκλησίᾳ (ekklēsia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. taught διδάξαι (didaxai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. large ἱκανόν (hikanon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit. [numbers of people]. ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. The τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθητὰς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. were first called χρηματίσαι (chrēmatisai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 5537: From chrema; to utter an oracle, i.e. Divinely intimate; by implication, to constitute a firm for business, i.e. bear as a title. Christians Χριστιανούς (Christianous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5546: A Christian. From Christos; a Christian, i.e. Follower of Christ. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Antioch. Ἀντιοχείᾳ (Antiocheia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria. Links Acts 11:26 NIVActs 11:26 NLT Acts 11:26 ESV Acts 11:26 NASB Acts 11:26 KJV Acts 11:26 BibleApps.com Acts 11:26 Biblia Paralela Acts 11:26 Chinese Bible Acts 11:26 French Bible Acts 11:26 Catholic Bible NT Apostles: Acts 11:26 When he had found him he brought (Acts of the Apostles Ac) |
    |