3   2532 [e] 3   kai 3   καὶ 3   And 3   Conj

4404 [e] prōi πρωΐ  , in the morning Adv

4594 [e] Sēmeron Σήμερον Today Adv

5494 [e] cheimōn χειμών  ; a storm N-NMS

4449 [e] pyrrazei πυρράζει is red V-PIA-3S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4768 [e] stygnazōn στυγνάζων being overcast V-PPA-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3772 [e] ouranos οὐρανός  . sky N-NMS

3588 [e] to τὸ The Art-ANS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

4383 [e] prosōpon πρόσωπον appearance N-ANS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ sky N-GMS

1097 [e] ginōskete γινώσκετε you know [how] V-PIA-2P

1252 [e] diakrinein διακρίνειν  , to discern V-PNA

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

1161 [e] de δὲ but Conj

4592 [e] sēmeia σημεῖα the signs N-ANP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2540 [e] kairōn καιρῶν  , times N-GMP

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynasthe δύνασθε  ! you are able V-PIM/P-2P

Holman Christian Standard Bible
And in the morning, ‘Today will be stormy because the sky is red and threatening.’ You know how to read the appearance of the sky, but you can’t read the signs of the times.

New American Standard Bible
"And in the morning, '[There will be] a storm today, for the sky is red and threatening.' Do you know how to discern the appearance of the sky, but cannot [discern] the signs of the times?

King James Bible
And in the morning, [It will be] foul weather to day: for the sky is red and lowring. O [ye] hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not [discern] the signs of the times? International Standard Version
Red sky in the morning, cloudy and storming.' You know how to interpret the appearance of the sky, yet you can't interpret the signs of the times?

American Standard Version
And in the morning, It will be foul weather to-day: for the heaven is red and lowering. Ye know how to discern the face of the heaven; but ye cannot discern the signs of the times.

Young's Literal Translation
and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red -- gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!Matthew 16:3 • Matthew 16:3 NIV • Matthew 16:3 NLT • Matthew 16:3 ESV • Matthew 16:3 NASB • Matthew 16:3 KJV • Matthew 16:3 Commentaries • Matthew 16:3 Bible Apps • Matthew 16:3 Biblia Paralela • Matthew 16:3 Chinese Bible • Matthew 16:3 French Bible • Matthew 16:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub