Verse (Click for Chapter) New International Version When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!” New Living Translation As Jesus walked by, John looked at him and declared, “Look! There is the Lamb of God!” English Standard Version and he looked at Jesus as he walked by and said, “Behold, the Lamb of God!” Berean Standard Bible When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!” Berean Literal Bible And having looked at Jesus walking, he says, "Behold the Lamb of God!" King James Bible And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! New King James Version And looking at Jesus as He walked, he said, “Behold the Lamb of God!” New American Standard Bible and he looked at Jesus as He walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” NASB 1995 and he looked at Jesus as He walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” NASB 1977 and he looked upon Jesus as He walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” Legacy Standard Bible and he looked at Jesus as He walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” Amplified Bible and he looked at Jesus as He walked along, and said, “Look! The Lamb of God!” Christian Standard Bible When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God! ” Holman Christian Standard Bible When he saw Jesus passing by, he said, “Look! The Lamb of God!” American Standard Version and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God! Contemporary English Version When he saw Jesus walking by, he said, "Here is the Lamb of God!" English Revised Version and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God! GOD'S WORD® Translation John saw Jesus walk by. John said, "Look! This is the Lamb of God." Good News Translation when he saw Jesus walking by. "There is the Lamb of God!" he said. International Standard Version As he watched Jesus walk by, he said, "Look, the Lamb of God!" Majority Standard Bible When he saw Jesus walking by, he said, ?Look, the Lamb of God!? NET Bible Gazing at Jesus as he walked by, he said, "Look, the Lamb of God!" New Heart English Bible and he looked at Jesus as he walked, and said, "Look, the Lamb of God." Webster's Bible Translation And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! Weymouth New Testament when he saw Jesus passing by, and said, "Look! that is the Lamb of God!" World English Bible and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” Literal Translations Literal Standard Versionand having looked on Jesus walking, he says, “Behold, the Lamb of God”; Berean Literal Bible And having looked at Jesus walking, he says, "Behold the Lamb of God!" Young's Literal Translation and having looked on Jesus walking, he saith, 'Lo, the Lamb of God;' Smith's Literal Translation And having looked upon Jesus walking, he says, Behold the Lamb of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God. Catholic Public Domain Version And catching sight of Jesus walking, he said, “Behold, the Lamb of God.” New American Bible and as he watched Jesus walk by, he said, “Behold, the Lamb of God.” New Revised Standard Version and as he watched Jesus walk by, he exclaimed, “Look, here is the Lamb of God!” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he looked at Jesus while he walked, and said, Behold, the Lamb of God! Aramaic Bible in Plain English And he gazed upon Yeshua as he was walking and said: “Behold: The Lamb of God.” NT Translations Anderson New TestamentAnd looking on Jesus as he walked, he said: Be hold the Lamb of God. Godbey New Testament and looking upon Jesus walking about, says, Behold, the Lamb of God. Haweis New Testament and looking upon Jesus as he walked by, he saith, Behold the Lamb of God! Mace New Testament and seeing Jesus as he walked, he said, "behold the lamb of God." Weymouth New Testament when he saw Jesus passing by, and said, "Look! that is the Lamb of God!" Worrell New Testament and, looking upon Jesus as He was walking, says, "Behold, the Lamb of God!" Worsley New Testament and looking upon Jesus as He was walking, he saith, "Behold the lamb of God." Additional Translations ... Audio Bible Context The First Disciples35The next day John was there again with two of his disciples. 36When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!” 37And when the two disciples heard him say this, they followed Jesus.… Cross References Isaiah 53:7 He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth. Revelation 5:6 Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven spirits of God sent out into all the earth. 1 Peter 1:19 but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. Exodus 12:3-6 Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household. / If the household is too small for a whole lamb, they are to share with the nearest neighbor based on the number of people, and apportion the lamb accordingly. / Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats. ... 1 Corinthians 5:7 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. Revelation 13:8 And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain. Acts 8:32 The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth. Genesis 22:7-8 Then Isaac said to his father Abraham, “My father!” “Here I am, my son,” he replied. “The fire and the wood are here,” said Isaac, “but where is the lamb for the burnt offering?” / Abraham answered, “God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two walked on together. Matthew 3:17 And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!” 1 John 3:5 But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin. Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Leviticus 14:12-13 Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD. / Then he is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy. 1 Peter 2:24 He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.” Revelation 7:14 “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. Isaiah 53:10 Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand. Treasury of Scripture And looking on Jesus as he walked, he said, Behold the Lamb of God! Behold. John 1:29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. Isaiah 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. Isaiah 65:1,2 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name… Jump to Previous Jesus Lamb Passing Walked WalkingJump to Next Jesus Lamb Passing Walked WalkingJohn 1 1. The divinity, humanity, office, and incarnation of Jesus Christ.15. The testimony of John. 39. The calling of Simon and Andrew, Philip and Nathanael When he saw Jesus walking by This phrase refers to John the Baptist, who was baptizing in the region of Bethany beyond the Jordan. The setting is significant as it was a place where many came to hear John's message of repentance. The act of seeing Jesus "walking by" suggests a moment of divine revelation and recognition. John the Baptist had been prepared by God to identify the Messiah, and this moment fulfills his role as the forerunner to Christ. The geographical context of the Jordan River is also symbolic, as it was a place of transition and new beginnings for the Israelites. he said “Look, the Lamb of God!” Persons / Places / Events 1. John the BaptistA prophet and forerunner of Jesus, known for baptizing with water and calling people to repentance. He is the one who identifies Jesus as the "Lamb of God." 2. Jesus Referred to as the "Lamb of God," signifying His role as the sacrificial offering for the sins of humanity. 3. The Jordan River While not mentioned directly in this verse, it is the location where John the Baptist conducted his ministry and baptized Jesus. 4. Disciples of John Present during this event, they are witnesses to John's declaration about Jesus. 5. The Lamb of God A title for Jesus that emphasizes His sacrificial role, drawing on Old Testament imagery of the Passover lamb and the sacrificial system. Teaching Points Recognition of Jesus' IdentityJohn the Baptist's declaration invites us to recognize Jesus as the Lamb of God, the one who takes away the sin of the world. This recognition is foundational to Christian faith. Understanding Sacrifice The title "Lamb of God" underscores the sacrificial nature of Jesus' mission. Believers are called to understand and appreciate the depth of His sacrifice for humanity's redemption. Witnessing to Others Like John, Christians are called to point others to Jesus. Our lives and words should testify to His identity and work. Living in Light of Redemption Knowing Jesus as the Lamb of God should transform how we live, leading us to a life of gratitude, obedience, and service. Anticipation of Christ's Return The imagery of the Lamb is not only about past sacrifice but also future victory. Believers live in anticipation of Christ's return and ultimate reign.(36) And looking upon.--Better, and he looked upon Jesus as He was walking, and saith. The word "looked upon" expresses a fixed, earnest gaze. (Comp. John 1:42; Matthew 19:26; Mark 10:21; Mark 10:27; &c.) At this look, all the old thoughts in their fulness come crowding back. Yes. It is He. "Behold the Lamb of God!"Verse 36. - And steadfastly regarding (see Mark 10:21, 27; Luke 20:17; Luke 22:61) - with eager and penetrating glance, as though something might be learned from his slightest movements - Jesus as he walked; "walked," not towards John, as on the previous day, but in some opposite direction. This implies that their relative functions were not identical, and not to be confounded. This is the last time when the Baptist and the Christ were together, and the sublime meekness of John, and his surrender of all primary claims to deference, throw light on the unspeakable and gentle dignity of Jesus. He saith, Behold the Lamb of God. The simple phrase, without further exposition, implies that he was recalling to their minds the mighty appellation which he had bestowed upon the Saviour on the previous day, with all the additional interpretation of the term with which it had then been accompanied. The brevity of the cry here marks the emphasis which it bore, and the rich associations it already conveyed. The testimony to the method by which John had, at least in part, arrived at the conclusion is very remarkable. Jesus would not have fulfilled in John's mind the prophetic oracle of the Divine Lamb, or the sacrificial offering for the sin of the world, if steps had not been taken to convince John that he was the veritable Son of God. No mere human nature, but only that humanity which was an incarnation of the Eternal Logos, and filled with the abiding of the Holy Spirit, could be God's Lamb. Cf. here the remarkable fact that it was when the disciples had learned more clearly and grasped more firmly the idea of his Divine sonship that the Lord repeatedly proceeded to explain to them the approach of his sacrificial sufferings and death. As Son of God, he must die for man (Matthew 16:21; Luke 9:22, 43, 44; John 16:29-32). Parallel Commentaries ... Greek Whenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he saw ἐμβλέψας (emblepsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1689: From en and blepo; to look on, i.e. to observe fixedly, or to discern clearly. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. walking by, περιπατοῦντι (peripatounti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. he said, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Look, Ἴδε (Ide) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lamb Ἀμνὸς (Amnos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 286: A lamb (as a type of innocence, and with sacrificial connotation). Apparently a primary word; a lamb. of God!” Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links John 1:36 NIVJohn 1:36 NLT John 1:36 ESV John 1:36 NASB John 1:36 KJV John 1:36 BibleApps.com John 1:36 Biblia Paralela John 1:36 Chinese Bible John 1:36 French Bible John 1:36 Catholic Bible NT Gospels: John 1:36 And he looked at Jesus as he (Jhn Jo Jn) |
    |