Matthew 16:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
281 [e]Ἀμὴν
amēn
TrulyHeb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
1510 [e]εἰσίν
eisin
there areV-PIA-3P
5100 [e]τινες
tines
someIPro-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
5602 [e]ὧδε
hōde
hereAdv
2476 [e]ἑστώτων
hestōtōn
standingV-RPA-GMP
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoRelPro-NMP
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
1089 [e]γεύσωνται
geusōntai
shall tasteV-ASM-3P
2288 [e]θανάτου
thanatou
of deathN-GMS
2193 [e]ἕως
heōs
untilConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
3708 [e]ἴδωσιν
idōsin
they have seenV-ASA-3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]Υἱὸν
Huion
SonN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
of ManN-GMS
2064 [e]ἐρχόμενον
erchomenon
comingV-PPM/P-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
932 [e]βασιλείᾳ
basileia
kingdomN-DFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:28 Greek NT: Nestle 1904
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰσίν τινες ὧδε ἑστῶτες, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀμὴν λέγω ὑμῖν εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ


Matthew 16:28 Hebrew Bible
אמן אמר אני לכם כי יש מן העמדים פה אשר לא יטעמו מות עד כי יראו את בן האדם בא במלכותו׃

Matthew 16:28 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."

King James Bible
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Holman Christian Standard Bible
I assure you: There are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."
Treasury of Scripture Knowledge

There.

Mark 9:1 And he said to them, Truly I say to you, That there be some of them …

Luke 9:27 But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall …

taste.

Luke 2:26 And it was revealed to him by the Holy Ghost, that he should not …

John 8:52 Then said the Jews to him, Now we know that you have a devil. Abraham …

Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

see. This appears to refer to the mediatorial kingdom which our Lord was about to set up, by the destruction of the Jewish nation and polity, and the diffusion of the gospel throughout the world.

Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee you into another: …

Matthew 24:3,27-31,42 And as he sat on the mount of Olives, the disciples came to him privately, …

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter …

Mark 13:26 And then shall they see the Son of man coming in the clouds with …

Luke 18:8 I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the …

Luke 21:27,28 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power …

Links
Matthew 16:28Matthew 16:28 NIVMatthew 16:28 NLTMatthew 16:28 ESVMatthew 16:28 NASBMatthew 16:28 KJVMatthew 16:28 Bible AppsMatthew 16:28 Biblia ParalelaMatthew 16:28 Chinese BibleMatthew 16:28 French BibleMatthew 16:28 German BibleBible Hub
Matthew 16:27
Top of Page
Top of Page