1   3745 [e] 1   Hosoi 1   Ὅσοι 1   As many as 1   RelPro-NMP

1510 [e] eisin εἰσὶν are V-PIA-3P

5259 [e] hypo ὑπὸ under Prep

2218 [e] zygon ζυγὸν a yoke N-AMS

1401 [e] douloi δοῦλοι  , [as] slaves N-NMP

3588 [e] tous τοὺς [their] Art-AMP

2398 [e] idious ἰδίους own Adj-AMP

1203 [e] despotas δεσπότας masters N-AMP

3956 [e] pasēs πάσης of all Adj-GFS

5092 [e] timēs τιμῆς honor N-GFS

514 [e] axious ἀξίους  , worthy Adj-AMP

2233 [e] hēgeisthōsan ἡγείσθωσαν  , let them esteem V-PMM/P-3P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

3686 [e] onoma ὄνομα name N-NNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1319 [e] didaskalia διδασκαλία teaching N-NFS

987 [e] blasphēmētai βλασφημῆται  . should be blasphemed V-PSM/P-3S

Berean Study Bible
All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.

Young's Literal Translation
As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;

Holman Christian Standard Bible
All who are under the yoke as slaves must regard their own masters to be worthy of all respect, so that God’s name and His teaching will not be blasphemed.

New American Standard Bible
All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and [our] doctrine will not be spoken against.

King James Bible
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and [his] doctrine be not blasphemed. 1 Timothy 6:1 • 1 Timothy 6:1 NIV • 1 Timothy 6:1 NLT • 1 Timothy 6:1 ESV • 1 Timothy 6:1 NASB • 1 Timothy 6:1 KJV • 1 Timothy 6:1 Biblia Paralela • 1 Timothy 6:1 Chinese Bible • 1 Timothy 6:1 French Bible • 1 Timothy 6:1 German Bible

Bible Hub