5   5613 [e] 5   Hōs 5   Ὡς 5   When 5   Adv

1161 [e] de δὲ now Conj

2718 [e] katēlthon κατῆλθον came down V-AIA-3P

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

3109 [e] Makedonias Μακεδονίας Macedonia N-GFS

3588 [e] ho ὅ  -  Art-NMS

5037 [e] te τε both Conj

4609 [e] Silas Σιλᾶς Silas N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

5095 [e] Timotheos Τιμόθεος  , Timothy N-NMS

4912 [e] syneicheto συνείχετο was occupied V-IIM/P-3S

3588 [e] tō τῷ with the Art-DMS

3056 [e] logō λόγῳ word N-DMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Παῦλος  , Paul N-NMS

1263 [e] diamartyromenos διαμαρτυρόμενος earnestly testifying V-PPM/P-NMS

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

2453 [e] Ioudaiois Ἰουδαίοις Jews Adj-DMP

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5547 [e] Christon Χριστὸν Christ N-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  . Jesus N-AMS

Holman Christian Standard Bible
When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was occupied with preaching the message and solemnly testified to the Jews that Jesus is the Messiah.

New American Standard Bible
But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul [began] devoting himself completely to the word, solemnly testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

King James Bible
And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews [that] Jesus [was] Christ. International Standard Version
But when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul devoted himself entirely to the word as he emphatically assured the Jews that Jesus is the Messiah.

American Standard Version
But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was constrained by the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Young's Literal Translation
And when both Silas and Timotheus came down from Macedonia, Paul was pressed in the Spirit, testifying fully to the Jews Jesus the Christ;Acts 18:5 • Acts 18:5 NIV • Acts 18:5 NLT • Acts 18:5 ESV • Acts 18:5 NASB • Acts 18:5 KJV • Acts 18:5 Commentaries • Acts 18:5 Bible Apps • Acts 18:5 Biblia Paralela • Acts 18:5 Chinese Bible • Acts 18:5 French Bible • Acts 18:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub