5   2532 [e] 5   kai 5   καὶ 5   And 5   Conj

3568 [e] nyn νῦν now Adv

1392 [e] doxason δόξασόν glorify V-AMA-2S

1473 [e] me με Me PPro-A1S

4771 [e] sy σύ  , You PPro-N2S

3962 [e] Pater Πάτερ  , Father N-VMS

3844 [e] para παρὰ with Prep

4572 [e] seautō σεαυτῷ  , Yourself PPro-DM2S

3588 [e] tē τῇ with the Art-DFS

1391 [e] doxē δόξῃ glory N-DFS

3739 [e] hē ᾗ that RelPro-DFS

2192 [e] eichon εἶχον I had V-IIA-1S

4253 [e] pro πρὸ before Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον world N-AMS

1510 [e] einai εἶναι  , existed V-PNA

3844 [e] para παρὰ with Prep

4771 [e] soi σοί  . You PPro-D2S

Holman Christian Standard Bible
Now, Father, glorify Me in Your presence with that glory I had with You before the world existed.

New American Standard Bible
"Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.

King James Bible
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. International Standard Version
"So now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world existed.

American Standard Version
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Young's Literal Translation
'And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;John 17:5 • John 17:5 NIV • John 17:5 NLT • John 17:5 ESV • John 17:5 NASB • John 17:5 KJV • John 17:5 Commentaries • John 17:5 Bible Apps • John 17:5 Biblia Paralela • John 17:5 Chinese Bible • John 17:5 French Bible • John 17:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub