New International Version When they came here with me, I did not delay the case, but convened the court the next day and ordered the man to be brought in. New Living Translation “When his accusers came here for the trial, I didn’t delay. I called the case the very next day and ordered Paul brought in. English Standard Version So when they came together here, I made no delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought. Berean Standard Bible So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in. Berean Literal Bible Therefore on their having come together here, having made no delay, the next day having sat on the judgment seat, I commanded the man to be brought, King James Bible Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth. New King James Version Therefore when they had come together, without any delay, the next day I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought in. New American Standard Bible So after they had assembled here, I did not delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered that the man be brought. NASB 1995 “So after they had assembled here, I did not delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought before me. NASB 1977 “And so after they had assembled here, I made no delay, but on the next day took my seat on the tribunal, and ordered the man to be brought. Legacy Standard Bible So after they had assembled here, I did not delay, but on the next day took my seat on the judgment seat and ordered the man to be brought before me. Amplified Bible So after they arrived together here, I did not delay, but on the next day took my place on the tribunal and ordered that the man be brought before me. Berean Annotated Bible So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in. Christian Standard Bible So when they had assembled here, I did not delay. The next day I took my seat at the tribunal and ordered the man to be brought in. Holman Christian Standard Bible Therefore, when they had assembled here, I did not delay. The next day I sat at the judge’s bench and ordered the man to be brought in. American Standard Version When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought. Contemporary English Version So when they came here with me, I wasted no time. On the very next day I took my place on the judge's bench and ordered him to be brought in. English Revised Version When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat down on the judgment-seat, and commanded the man to be brought. GOD'S WORD® Translation "So the Jewish leaders came to Caesarea with me. The next day I immediately convened court and summoned the man. Good News Translation When they came here, then, I lost no time, but on the very next day I sat in the judgment court and ordered the man to be brought in. International Standard Version So they came here with me, and the next day without any delay I sat down in the judge's seat and ordered the man to be brought in. NET Bible So after they came back here with me, I did not postpone the case, but the next day I sat on the judgment seat and ordered the man to be brought. New Heart English Bible When therefore they had come together here, I did not delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought. Webster's Bible Translation Therefore, when they had come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought forth; Weymouth New Testament "When, therefore, a number of them came here, the next day I took my seat on the tribunal, without any loss of time, and ordered the man to be brought in. Majority Text Translations Majority Standard BibleSo when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in. World English Bible When therefore they had come together here, I didn’t delay, but on the next day sat on the judgment seat and commanded the man to be brought. Literal Translations Literal Standard VersionThey, therefore, having come together—I, making no delay, on the succeeding [day] having sat on the judgment seat, commanded the man to be brought, Berean Literal Bible Therefore on their having come together here, having made no delay, the next day having sat on the judgment seat, I commanded the man to be brought, Young's Literal Translation They, therefore, having come together -- I, making no delay, on the succeeding day having sat upon the tribunal, did command the man to be brought, Smith's Literal Translation Therefore, they having come here together, having made no delay, in order having sat upon the judgment seat, I commanded the man to be brought. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhen therefore they were come hither, without any delay, on the day following, sitting in the judgment seat, I commanded the man to be brought. Catholic Public Domain Version Therefore, when they had arrived here, without any delay, on the following day, sitting in the judgment seat, I ordered the man to be brought. New American Bible So when [they] came together here, I made no delay; the next day I took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought in. New Revised Standard Version So when they met here, I lost no time, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo when I arrived here, the following day, without any delay, I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought before me. Aramaic Bible in Plain English “And when I had come here, without delay the next day I sat on the judgment seat and I ordered them to bring the man to me.” NT Translations Anderson New TestamentTherefore, when they had come hither with me, I made no delay; but, on the next day, sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought forth. Godbey New Testament Then they, having come together to this place, making no delay, immediately sitting on the judgment-seat, I commanded that the man should be led forth; Haweis New Testament When therefore they were come here together, making no demur, the very next day I sat on the tribunal, and commanded the man to be brought. Mace New Testament the next day after they were come, to avoid delay, I mounted the tribunal, and order'd the man to be brought. Weymouth New Testament "When, therefore, a number of them came here, the next day I took my seat on the tribunal, without any loss of time, and ordered the man to be brought in. Worrell New Testament When, therefore, they came together here, I, making no delay, the next day, sitting on the judgment-seat, ordered the man to be brought; Worsley New Testament Therefore when they were come hither, making no delay, I sat on the tribunal the next day, and ordered the man to be brought before me. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context Festus Consults King Agrippa…16I told them that it is not the Roman custom to hand a man over before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges. 17So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in. 18But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.… Cross References So when they came here with me, Acts 24:1 Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul. Acts 23:30 When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you. Luke 23:1 Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate. I did not delay. Psalm 119:60 I hurried without hesitating to keep Your commandments. Acts 10:33 So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.” Habakkuk 2:3 For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay. The next day I sat on the judgment seat John 19:13 When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha. Matthew 27:19 While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.” Romans 14:10 Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat. and ordered that the man be brought in. Daniel 2:25 Arioch hastily brought Daniel before the king and said to him, “I have found a man among the exiles from Judah who will tell the king the interpretation.” Genesis 41:14 So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh. 1 Kings 22:9 So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.” Acts 24:8 By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all our charges against him.” Acts 24:19-20 who ought to appear before you and bring charges, if they have anything against me. / Otherwise, let these men state for themselves any crime they found in me when I stood before the Sanhedrin, Acts 26:1 Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense: Acts 22:30 The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them. Treasury of Scripture Therefore, when they were come here, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth. without. Acts 25:6 And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought. Jump to Previous Case Commanded Convened Court Delay Forth Hither Judge's Judgment Judgment-Seat Loss Morrow Ordered Putting Sat Seat Straight Time Together TribunalJump to Next Case Commanded Convened Court Delay Forth Hither Judge's Judgment Judgment-Seat Loss Morrow Ordered Putting Sat Seat Straight Time Together TribunalActs 25 1. The Jews accuse Paul before Festus.8. He answers for himself, 11. and appeals unto Caesar. 14. Afterwards Festus opens his matter to king Agrippa; 23. and he is brought forth. 25. Festus clears him of having done anything worthy of death. So when they came here with me, The Jewish leaders accompanied Festus to Caesarea, the Roman administrative capital of Judea, to continue their accusations against Paul. Act 24:1 Five days later the high priest Ananias came down… I did not delay. Festus moved quickly to hear the case, following Roman procedure and preventing the matter from remaining unresolved. Psa 119:60 I hurried without hesitating to keep Your commandments. The next day I sat on the judgment seat The judgment seat was the official tribunal in the governor’s court, where he presided over legal proceedings and rendered judgments. Jhn 19:13 When Pilate heard these words, he brought Jesus out… and ordered that the man be brought in. Paul was summoned to answer the charges publicly before the Roman authority. Dan 2:25 Arioch hastily brought Daniel before the king… Persons / Places / Events 1. FestusThe Roman governor who succeeded Felix. He is responsible for overseeing Paul's trial and is depicted as a man who desires to administer justice promptly. 2. Paul The apostle who is on trial, accused by the Jewish leaders of crimes against their law, the temple, and Caesar. 3. The Judgment Seat A place where official decisions and judgments were made. In this context, it represents the Roman legal system and authority. 4. Jewish Leaders They are the accusers of Paul, seeking to have him condemned. 5. Caesarea The location where this trial takes place, a significant city in Roman Judea. Teaching Points Prompt JusticeFestus's decision to not delay the trial reflects a principle of prompt justice. As Christians, we should strive to act justly and promptly in our dealings with others. God's Sovereignty in Trials Despite the legal and political maneuverings, God's plan for Paul to testify in Rome is being fulfilled. Trust in God's sovereignty even when circumstances seem unfavorable. Integrity in Adversity Paul remains steadfast and maintains his integrity despite false accusations. We are called to uphold our integrity and faithfulness to God, even when facing unjust situations. The Role of Authority Festus's role as a judge highlights the importance of authority figures in maintaining justice. Christians are encouraged to respect and pray for those in authority, recognizing their role in God's order. Witnessing Opportunities Paul's trial becomes an opportunity for him to witness about Christ. We should be prepared to share our faith, even in challenging situations. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Acts 25:17?2. How does Acts 25:17 demonstrate the importance of timely justice in leadership? 3. What can we learn from Festus about handling accusations against others? 4. How does Acts 25:17 relate to Proverbs 18:13 on hearing both sides? 5. In what ways can we ensure fairness in our own decision-making processes? 6. How does Festus' approach in Acts 25:17 reflect biblical principles of justice? 7. What historical evidence supports the events described in Acts 25:17? 8. How does Acts 25:17 reflect the legal practices of ancient Rome? 9. What theological significance does Acts 25:17 hold in the context of Paul's trials? 10. What are the top 10 Lessons from Acts 25? Verse 17. - When therefore for therefore, when, A.V.; together here for hither, A.V.; I made no delay for without any delay, A.V.; but on the next day for on the morrow, A.V.; sat down for I sat, A.V.; brought for brought forth, A.V. To be brought (above, ver. 6). Acts 25:17 shows Festus acting quickly and formally to hear Paul’s case, revealing God’s hand guiding events toward Rome. Human courts are temporary, yet they still serve His larger purpose: advancing the gospel and reminding us of the final, perfect judgment to come. Parallel Commentaries ... Greek So [when]οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. came Συνελθόντων (Synelthontōn) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit. here {with me}, ἐνθάδε (enthade) Adverb Strong's 1759: Here, in this place. From a prolonged form of en; properly, within, i.e. here, hither. I did ποιησάμενος (poiēsamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. not μηδεμίαν (mēdemian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. delay. ἀναβολὴν (anabolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 311: Postponement, delay, putting off. From anaballomai; a putting off. The τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. next [day] ἑξῆς (hexēs) Adverb Strong's 1836: Next in order, the next day, the following day, at the period immediately following. From echo; successive. I sat καθίσας (kathisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. judgment seat βήματος (bēmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 968: From the base of basis; a step, i.e. Foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. A tribunal. [and] ordered that ἐκέλευσα (ekeleusa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. be brought in. ἀχθῆναι (achthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. Additonal Resources Acts 25:17 Blue Letter BibleActs 25:17 Bible Gateway Acts 25:17 Bible.com Acts 25:17 NIV |
    |