13   2532 [e] 13   Kai 13   Καὶ 13   And 13   Conj

191 [e] ēkousa ἤκουσα I heard V-AIA-1S

5456 [e] phōnēs φωνῆς a voice N-GFS

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ  , heaven N-GMS

3004 [e] legousēs λεγούσης saying V-PPA-GFS

1125 [e] Grapson Γράψον  , Write V-AMA-2S

3107 [e] Makarioi Μακάριοι Blessed [are] Adj-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3498 [e] nekroi νεκροὶ dead Adj-NMP

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

2962 [e] Kyriō Κυρίῳ the Lord N-DMS

599 [e] apothnēskontes ἀποθνῄσκοντες dying V-PPA-NMP

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

737 [e] arti ἄρτι  . now on Adv

3483 [e] Nai Ναί  , Yes Prtcl

3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα  , Spirit N-NNS

2443 [e] Hina Ἵνα so that Conj

373 [e] anapaēsontai ἀναπαήσονται they will rest V-FIP-3P

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

2873 [e] kopōn κόπων labors N-GMP

846 [e] autōn αὐτῶν  ; of them PPro-GM3P

3588 [e] ta τὰ  -  Art-NNP

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2041 [e] erga ἔργα the works N-NNP

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

190 [e] akolouthei ἀκολουθεῖ follow V-PIA-3S

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autōn αὐτῶν  . them PPro-GM3P

Holman Christian Standard Bible
Then I heard a voice from heaven saying, “ Write: The dead who die in the Lord from now on are blessed.”“ Yes,” says the Spirit, “ let them rest from their labors, for their works follow them! ”

New American Standard Bible
And I heard a voice from heaven, saying, "Write, Blessed are the dead who die in the Lord from now on!'" "Yes," says the Spirit, "so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them."

King James Bible
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them. International Standard Version
I heard a voice from heaven say, "Write this: How blessed are the dead, that is, those who die in the Lord from now on!" "Yes," says the Spirit. "Let them rest from their labors, for their actions follow them."

American Standard Version
And I heard the voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.

Young's Literal Translation
And I heard a voice out of the heaven saying to me, 'Write: Happy are the dead who in the Lord are dying from this time!' 'Yes, (saith the Spirit,) That they may rest from their labours -- and their works do follow them!'Revelation 14:13 • Revelation 14:13 NIV • Revelation 14:13 NLT • Revelation 14:13 ESV • Revelation 14:13 NASB • Revelation 14:13 KJV • Revelation 14:13 Commentaries • Revelation 14:13 Bible Apps • Revelation 14:13 Biblia Paralela • Revelation 14:13 Chinese Bible • Revelation 14:13 French Bible • Revelation 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub