Verse (Click for Chapter) New International Version He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts. New Living Translation His mighty arm has done tremendous things! He has scattered the proud and haughty ones. English Standard Version He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; Berean Standard Bible He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts. Berean Literal Bible He has shown strength with His arm, He has scattered the proud in the thought of their heart. King James Bible He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. New King James Version He has shown strength with His arm; He has scattered the proud in the imagination of their hearts. New American Standard Bible “He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their hearts. NASB 1995 “He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart. NASB 1977 “He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart. Legacy Standard Bible He has done a mighty deed with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart. Amplified Bible “He has done mighty deeds with His [powerful] arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart. Christian Standard Bible He has done a mighty deed with his arm; he has scattered the proud because of the thoughts of their hearts; Holman Christian Standard Bible He has done a mighty deed with His arm; He has scattered the proud because of the thoughts of their hearts; American Standard Version He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart. Contemporary English Version The Lord has used his powerful arm to scatter those who are proud. English Revised Version He hath shewed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart. GOD'S WORD® Translation "He displayed his mighty power. He scattered those who think too highly of themselves. Good News Translation He has stretched out his mighty arm and scattered the proud with all their plans. International Standard Version He displayed his mighty power with his arm. He scattered people who were proud in mind and heart. Majority Standard Bible He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts. NET Bible He has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts. New Heart English Bible He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts. Webster's Bible Translation He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. Weymouth New Testament He has manifested His supreme strength. He has scattered those who were haughty in the thoughts of their hearts. World English Bible He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts. Literal Translations Literal Standard VersionHe did powerfully with His arm, "" He scattered abroad the proud in the thought of their heart, Berean Literal Bible He has shown strength with His arm, He has scattered the proud in the thought of their heart. Young's Literal Translation He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart, Smith's Literal Translation He has done strength with his arm; he has scattered the proud in the thought of their heart. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart. Catholic Public Domain Version He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart. New American Bible He has shown might with his arm, dispersed the arrogant of mind and heart. New Revised Standard Version He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts. Translations from Aramaic Lamsa BibleHe has brought victory with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their heart. Aramaic Bible in Plain English “He has wrought victory with his arm and he has scattered the proud with the opinion of their heart.” NT Translations Anderson New TestamentHe has done mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in the understanding of their hearts. Godbey New Testament He wrought power by his own arm; he dispersed the proud in the thought of their heart. Haweis New Testament He hath displayed strength from his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. Mace New Testament he hath displayed the strength of his arm, and has confounded the proud by the devices of their hearts. Weymouth New Testament He has manifested His supreme strength. He has scattered those who were haughty in the thoughts of their hearts. Worrell New Testament He wrought might with His arm; He scattered men proud in the imagination of their heart. Worsley New Testament He hath wrought powerfully with his arm; He hath confounded those that were proud in the imagination of their heart. Additional Translations ... Audio Bible Context Mary's Song…50His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation. 51He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts. 52He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.… Cross References Psalm 89:10 You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm. Psalm 118:15-16 Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor! / The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!” Isaiah 40:10 Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him. Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon? Isaiah 52:10 The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God. Isaiah 59:16 He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him. Isaiah 63:5 I looked, but there was no one to help; I was appalled that no one assisted. So My arm brought Me salvation, and My own wrath upheld Me. Jeremiah 32:17 “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You! Exodus 15:6 Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy. Job 40:9 Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His? 1 Samuel 2:3 Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed. 1 Samuel 2:7-8 The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts. / He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world. Daniel 4:37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride. Matthew 23:12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. James 4:6 But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Treasury of Scripture He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts. shewed. Exodus 15:6,7,12,13 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy… Deuteronomy 4:34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? Psalm 52:9 I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints. he hath scattered. Exodus 15:9-11 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them… Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them. 1 Samuel 2:3,4,9,10 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed… the imagination. Genesis 6:5 And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. Deuteronomy 29:19,20 And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst: … Jump to Previous Acts Arm Deeds Flight Haughty Heart Hearts Imagination Inmost Manifested Mighty Ones Performed Power Powerfully Pride Proud Scattered Shewed Showed Shown Strength Supreme Thought Thoughts WroughtJump to Next Acts Arm Deeds Flight Haughty Heart Hearts Imagination Inmost Manifested Mighty Ones Performed Power Powerfully Pride Proud Scattered Shewed Showed Shown Strength Supreme Thought Thoughts WroughtLuke 1 1. The preface of Luke to his whole gospel.5. The conception of John the Baptist; 26. and of Jesus. 39. The prophecy of Elisabeth and of Mary, concerning Jesus. 57. The nativity and circumcision of John. 67. The prophecy of Zachariah, both of Jesus, 76. and of John. He has performed mighty deeds This phrase highlights the active intervention of God in human history. The Greek word for "mighty deeds" is "kratos," which implies strength and power. In the biblical context, this power is often associated with God's deliverance and acts of salvation. Historically, this can be seen in the deliverance of Israel from Egypt, the conquest of Canaan, and other acts where God demonstrated His sovereignty and strength. Theologically, it reminds believers of God's omnipotence and His ability to intervene in the world to fulfill His purposes. with His arm He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts Parallel Commentaries ... Greek He has performedἘποίησεν (Epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. mighty deeds κράτος (kratos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2904: Dominion, strength, power; a mighty deed. Perhaps a primary word; vigor. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. arm; βραχίονι (brachioni) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1023: The arm, strength. Properly, comparative of brachus, but apparently in the sense of brasso; the arm, i.e. strength. He has scattered διεσκόρπισεν (dieskorpisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1287: From dia and skorpizo; to dissipate, i.e. to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander. [those who are] proud ὑπερηφάνους (hyperēphanous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 5244: Proud, arrogant, disdainful. From huper and phaino; appearing above others, i.e. haughty. in [the] thoughts διανοίᾳ (dianoia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1271: From dia and nous; deep thought, properly, the faculty, by implication, its exercise. of their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hearts. καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. Links Luke 1:51 NIVLuke 1:51 NLT Luke 1:51 ESV Luke 1:51 NASB Luke 1:51 KJV Luke 1:51 BibleApps.com Luke 1:51 Biblia Paralela Luke 1:51 Chinese Bible Luke 1:51 French Bible Luke 1:51 Catholic Bible NT Gospels: Luke 1:51 He has shown strength with his arm (Luke Lu Lk) |
    |