Verse (Click for Chapter) New International Version Blessed are you when people hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the Son of Man. New Living Translation What blessings await you when people hate you and exclude you and mock you and curse you as evil because you follow the Son of Man. English Standard Version “Blessed are you when people hate you and when they exclude you and revile you and spurn your name as evil, on account of the Son of Man! Berean Standard Bible Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. Berean Literal Bible Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude you, and shall insult you, and shall cast out your name as evil, on account of the Son of Man. King James Bible Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. New King James Version Blessed are you when men hate you, And when they exclude you, And revile you, and cast out your name as evil, For the Son of Man’s sake. New American Standard Bible Blessed are you when the people hate you, and when they exclude you, and insult you, and scorn your name as evil, on account of the Son of Man. NASB 1995 “Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man. NASB 1977 “Blessed are you when men hate you, and ostracize you, and cast insults at you, and spurn your name as evil, for the sake of the Son of Man. Legacy Standard Bible Blessed are you when men hate you, and exclude you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the Son of Man. Amplified Bible Blessed [morally courageous and spiritually alive with life-joy in God’s goodness] are you when people hate you, and exclude you [from their fellowship], and insult you, and scorn your name as evil because of [your association with] the Son of Man. Christian Standard Bible Blessed are you when people hate you, when they exclude you, insult you, and slander your name as evil because of the Son of Man. Holman Christian Standard Bible You are blessed when people hate you, when they exclude you, insult you, and slander your name as evil because of the Son of Man. American Standard Version Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Contemporary English Version God will bless you when others hate you and won't have anything to do with you. God will bless you when people insult you and say cruel things about you, all because you are a follower of the Son of Man. English Revised Version Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. GOD'S WORD® Translation Blessed are you when people hate you, avoid you, insult you, and slander you because you are committed to the Son of Man. Good News Translation "Happy are you when people hate you, reject you, insult you, and say that you are evil, all because of the Son of Man! International Standard Version "How blessed are you whenever people hate you, avoid you, insult you, and slander you because of the Son of Man! Majority Standard Bible Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. NET Bible "Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject you as evil on account of the Son of Man! New Heart English Bible Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake. Webster's Bible Translation Blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, on account of the son of man. Weymouth New Testament "Blessed are you when men shall hate you and exclude you from their society and insult you, and spurn your very names as evil things, for the Son of Man's sake. World English Bible Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake. Literal Translations Literal Standard VersionBlessed are you when men will hate you, and when they will separate you, and will reproach, and will cast forth your name as evil, for the Son of Man’s sake— Berean Literal Bible Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude you, and shall insult you, and shall cast out your name as evil, on account of the Son of Man. Young's Literal Translation 'Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man's sake -- Smith's Literal Translation Happy are ye, when men hate you, and when they separate you, and reproach, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBlessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Catholic Public Domain Version Blessed shall you be when men will have hated you, and when they will have separated you and reproached you, and thrown out your name as if evil, because of the Son of man. New American Bible Blessed are you when people hate you, and when they exclude and insult you, and denounce your name as evil on account of the Son of Man. New Revised Standard Version “Blessed are you when people hate you, and when they exclude you, revile you, and defame you on account of the Son of Man. Translations from Aramaic Lamsa BibleBlessed are you, when men hate you, and discriminate against you, and reproach you, and publish your names as bad, for the sake of the Son of man. Aramaic Bible in Plain English “Blessed are you, whenever men shall hate you and shall separate you and shall insult you and shall cast out your name as evil for The Son of Man's sake.” NT Translations Anderson New TestamentBlessed are you when men shall hate you, and shall withdraw themselves from you, and reproach you, and cast out your name as evil, on account of the Son of man. Godbey New Testament Haweis New Testament Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from them, and shall revile you, and shall cast out your name as evil, for the Son of man’s sake. Mace New Testament blessed are you, when men shall hate you, discard you, reproach you, and treat you as infamous, for your attachment to the son of man. Weymouth New Testament "Blessed are you when men shall hate you and exclude you from their society and insult you, and spurn your very names as evil things, for the Son of Man's sake. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Beatitudes…21Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. 22Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. 23Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.… Cross References Matthew 5:11-12 Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. John 15:18-21 If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well. ... 1 Peter 4:14 If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. 2 Timothy 3:12 Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted, Acts 5:41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. Matthew 10:22 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved. John 16:2 They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God. 1 John 3:13 So do not be surprised, brothers, if the world hates you. Romans 8:35-37 Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword? / As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.” / No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. 2 Corinthians 12:10 That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. Hebrews 11:26 He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward. Isaiah 66:5 You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.” Psalm 69:9 because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me. Jeremiah 20:10 For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.” Micah 7:6 For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household. Treasury of Scripture Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. when men. Matthew 5:10-12 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven… Matthew 10:22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved. Mark 13:9-13 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them… separate. Luke 20:15 So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? Isaiah 65:5 Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day. Isaiah 66:5 Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed. for. Luke 21:17 And ye shall be hated of all men for my name's sake. Matthew 10:18,22,39 And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles… Acts 9:16 For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake. Jump to Previous Account Aloud Angry Blessed Cast Company Disgust Evil Exclude Forth Happy Hate Hunger Insult Laugh Mock Reject Reproach Revile Sake Satisfied Scorn Separate Throw Turning Weep Wicked WordsJump to Next Account Aloud Angry Blessed Cast Company Disgust Evil Exclude Forth Happy Hate Hunger Insult Laugh Mock Reject Reproach Revile Sake Satisfied Scorn Separate Throw Turning Weep Wicked WordsLuke 6 1. Jesus reproves the Pharisees;12. chooses apostles; 17. heals the diseased; 20. preaches to his disciples before the people: the beattitudes; 27. Love your Enemy 37. Do not Judge 43. A Tree and Its Fruit 46. The House on the Rock Blessed are you The word "blessed" in Greek is "makarios," which conveys a sense of deep, spiritual joy and contentment that transcends circumstances. This blessing is not a superficial happiness but a profound state of well-being that comes from being in right relationship with God. In the context of persecution, this blessing is a divine assurance that one's suffering is not in vain but is recognized and honored by God. when people hate you and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man Parallel Commentaries ... Greek BlessedΜακάριοί (Makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. are you ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. people ἄνθρωποι (anthrōpoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. hate μισήσωσιν (misēsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. they exclude [you] ἀφορίσωσιν (aphorisōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 873: To rail off, separate, place apart. From apo and horizo; to set off by boundary, i.e. limit, exclude, appoint, etc. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. insult ὀνειδίσωσιν (oneidisōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 3679: To reproach, revile, upbraid. From oneidos; to defame, i.e. Rail at, chide, taunt. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. reject ἐκβάλωσιν (ekbalōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. name ὄνομα (onoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. evil πονηρὸν (ponēron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. because of ἕνεκα (heneka) Preposition Strong's 1752: Or heneken hen'-ek-en or heineken hi'-nek-en; of uncertain affinity; on account of. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱοῦ (Huiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man. ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. Links Luke 6:22 NIVLuke 6:22 NLT Luke 6:22 ESV Luke 6:22 NASB Luke 6:22 KJV Luke 6:22 BibleApps.com Luke 6:22 Biblia Paralela Luke 6:22 Chinese Bible Luke 6:22 French Bible Luke 6:22 Catholic Bible NT Gospels: Luke 6:22 Blessed are you when men shall hate (Luke Lu Lk) |
    |