Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible
So they said to one another, “ Let’s not tear it, but cast lots for it, to see who gets it.” They did this to fulfill the Scripture that says: They divided My clothes among themselves, and they cast lots for My clothing. And this is what the soldiers did.
New American Standard Bible
So they said to one another, "Let us not tear it, but cast lots for it, [to decide] whose it shall be"; [this was] to fulfill the Scripture: "THEY DIVIDED MY OUTER GARMENTS AMONG THEM, AND FOR MY CLOTHING THEY CAST LOTS."
King James Bible
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
Parallel VersesInternational Standard Version
So they told each other, "Let's not tear it. Instead, let's throw dice to see who gets it." This was to fulfill the Scripture that says, "They divided my clothes among themselves, and for my clothing they threw dice." So that is what the soldiers did.
American Standard Version
They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my garments among them, And upon my vesture did they cast lots.
Young's Literal Translation
they said, therefore, to one another, 'We may not rend it, but cast a lot for it, whose it shall be;' that the Writing might be fulfilled, that is saying, 'They divided my garments to themselves, and upon my raiment they did cast a lot;' the soldiers, therefore, indeed, did these things.
LinksJohn 19:24 • John 19:24 NIV • John 19:24 NLT • John 19:24 ESV • John 19:24 NASB • John 19:24 KJV • John 19:24 Commentaries • John 19:24 Bible Apps • John 19:24 Biblia Paralela • John 19:24 Chinese Bible • John 19:24 French Bible • John 19:24 German Bible